"بضع خطوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns passos
• uns passos
• poucos passos

Como fazemos isso? Bem, decompomos o problema em alguns passos mais simples.
إذا كيف نفعل ذلك؟ حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة

Relutantemente, as crias dão alguns passos nervosos para a orla.
تأخذ الفراخ بتردّد بضع خطوات عصيبة نحو الحافة

alguns passos além do limite, dentro da minha área.
بضع خطوات خارج الخط ودخلت منطقتي

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

O E quer que dances comigo para lhe ensinarmos uns passos.
يريد (إي) أن ترقصي معي، لكي نعلّمه بضع خطوات

O Sargento Krasevitch fora morto a poucos passos de si, certo?
السيرجنت ريتشارد كراسفيتش قُتِل على مسافة بضع خطوات منك هل ذلك صحيح؟

Muitos destes frangos conseguem dar alguns passos, e depois caem, porque não aguentam o peso que têm.
كثير من الدجاج لايمكن ان يخطوا بضع خطوات وبعدها يتساقطون لانهم لا يستطيعون انتبه لكل هذا الوزن الذي لا يستطعيون ان يتحملوه

Só vejo fogo, em alguns passos que dê
# أستطيع رؤية النار الحقيقية في بضع خطوات#

Dá alguns passos à esquerda. Estou aqui.
تقدم بضع خطوات ليسارك، ها أنا قادم.

Recuarei alguns passos.
سأرجع للخلف بضع خطوات

Estávamos a dormir a alguns passos dele no nosso quarto.
ونحن نمنا على بضع خطوات منها

Só mais alguns passos, pessoal!
فقط بضع خطوات ، يا رفاق!

- Estamos lá quase. Só faltam uns passos. - Tudo bem.
لقد أوشكنا بضع خطوات

Estaremos a caminho daqui a uns passos.
سنكون في طريقنا بعد بضع خطوات

Levanta-te e dá uns passos.
الان انهضي و إخطي بضع خطوات

Dá... mais uns passos em frente. Pois.
خذ لك بضع خطوات للأمام

Apenas mais uns passos e o Golias tinha-o esmagado.
بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه

Uns poucos passos.
بضع خطوات فحسب.

A poucos passos dali...
..يبعد بضع خطوات من هذا