Mantive um sapo na lavandaria durante oito meses e nunca ninguém reparou. | Open Subtitles | احتفظت بضفدع أليف في الغسيل لثماني أشهر ولم يلاحظ احداً ابداً |
Uma coisa de cada vez, meu. Não sou um sapo, e tu não és um coelho. | Open Subtitles | مراه واحد يرجل، أنا لست بضفدع ، وأنت لست بأرنب |
Não pode mostrar um sapo num restaurante chique. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي بضفدع إلى مطعم بهذا الشكل. |
Eu pensei que se eu ficasse com o sapo da Connie, ela faria com que um dos rapazes fixes me convidasse para o Baile de Neve. | Open Subtitles | اعتقدت لو اني احتفظت بضفدع كونى, سوف تجعل احد من الشبان يطلب. منى مرافقته للحفله الراقصه |
Ela parecia um sapo mas conseguia respirar debaixo de água, o que dificultou a sua localização. | Open Subtitles | بدَتْ أشبه بضفدع لكنْ كان بوسعها التنفّس تحت الماء ممّا صعّب تقفّي أثرها |
O nome dele parece tipo um sapo a falar para um papagaio. | Open Subtitles | اسمه أشبه تقريباً بضفدع يتحدث إلى ببغاء |
Seja como for, não sou um sapo. | Open Subtitles | علي أي حال لستُ بضفدع. |