"بضوء الشمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• luz solar
• o sol

Estes pigmentos são estimulados através da luz solar, muito parecido quando os humanos se bronzeiam ao sol.
هذه الاصباغ تحفز بضوء الشمس بقدر سمرة البشر في الشمس

Por isso é melhor apreciares a luz solar a caminho da prisão.
فمن الأفضل أن تستمتع بضوء الشمس في طريقك إلى السجن

Ao usarem luz solar para constuir os seus tecidos, elas libertam oxigénio e vapor de água para o ar.
بينما تنتفع أشجارها بضوء الشمس لبناء أنسجتها فإنهم بالمقابل يُطلقون الأكسجين وبخار الماء إلى الهواء

Ele queria dizer que conseguimos ver o céu e conseguimos experimentar o sol.
حيث أنه يمكنك رؤية السماء ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس

Ele criou estes edifícios deslumbrantes em que conseguimos ver o céu, e em que conseguimos experimentar o sol, que nos dão uma vida melhor no ambiente construído, apenas por causa da relevância da luz, do seu brilho e também das suas sombras.
وقد بنى هذه المباني الرائعة حيث يمكنك رؤية السماء ، ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس الأمر الذي يقدم لنا حياة أفضل في البيئة العمرانية ، فقط بسبب أهمية الضوء سواء كان ذلك فيما يخص السطوع ، أو الظلال.

Tem de se abastecer de luz solar para que se lembre dela no resto do ano.
\u200fيجب أن تتشبع بضوء الشمس \u200fكي يمكنك تذكره لبقية العام.

E deram às pessoas naquele edifício a possibilidade de desfrutar o sol, a parte boa do sol.
بالاستمتاع بضوء الشمس بالجزء الجيد من الشمس والاستمتاع بالشمس

Não querem sentir o sol nas vossas caras?
ألا تريدون أن تشعروا بضوء الشمس على وجوهكم؟

Não me lembro da última vez que senti o sol no rosto.
لا اتذكر اخر مرة شعرت بضوء الشمس علي وجهي

Falas, e vamos todos levar uma fatia da tarte e desfrutar o sol.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

O Livro diz que Lilith encontrou o sol pela mão do homem.
إن الكتاب يخبرنا بأن (ليليث) قد هلكت بضوء الشمس على أيدي البشر.