"بطاقات الإئتمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• cartão de crédito
• os cartões de crédito
• do cartão
• dos cartões
• meus cartões de crédito

Ela agora trabalha num Call Center em Hyderabad e pode ter-vos torturado sobre as contas do cartão de crédito (Risos) num sotaque inglês muito claro.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

A única coisa que pode soar um pouco mal são um par de débitos no cartão de crédito feitos na semana passada.
الشيء الوحيد الذي يثير بعض الإهتمام الضعيف هما زوجان من بطاقات الإئتمان تم إصدارهما الإسبوع الماضي

Pessoas atirarem talões da capa de pele e, depois, a assiná-los e a separar os talões dos clientes, e a colocarem o cartão de crédito no bolso.
إنهم أشخاص يأخذون نسخة من ملف البيع يوقعون و يفصلون النسخة الموقعة عن نسخة المشتري و يعيدون بطاقات الإئتمان إلى محافظهم

Ele não levou os cartões de crédito por isso dá para pagar a viagem para casa
إنه لم يأخذ بطاقات الإئتمان, أليس كذلك؟ لذا سنستخدمها للوصول للمنزل

Porque concordamos que esperavamos até pagar os cartões de crédito.
لأن أتفقنا على الأنتظار حتى نسدد بطاقات الإئتمان

O pai dele fez a banda magnética dos cartões de crédito.
اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان

Eu tentei usar os meus cartões de crédito, mas ficaram sem cobertura!
حسناً حاولت إستعمال بطاقات الإئتمان لكن تخطيت الحدود

Ei, qual é o cartão de crédito que não tem juros até ao próximo ano?
أي بطاقات الإئتمان التي لاتحل فوائدها حتى العام القادم

1 para o golpe do cartão de crédito e 1 para a tentativa de assassínio de uma testemunha federal e dois agentes.
واحد لعملية إحتيال بطاقات الإئتمان والآخر لمحاولة قتل شاهد فيدرالي وعميلين.

Assim como o golpe do cartão de crédito e a tentativa de assassínio.
وكذلك عملية إحتيال بطاقات الإئتمان ومحاولة القتل.

- Então, todos os recibos de cartão de crédito deveriam passar pela sua mesa antes, e seria sua responsabilidade alertar o promotor Cuesta?
إذا كُافة إيصالات بطاقات الإئتمان كان ينبغي أن تمر بمكتبك أولاًً

O cartão de crédito mostra idas frequentes a lojas de bebidas e bares.
بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة إلى متاجر الكحول والحانات.

- Estamos a monitorizar reconhecimento facial, cartão de crédito e câmaras de trânsito.
إننا نرصد تفاصيل الوجه و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور

Quando vamos oferecer os cartões de crédito Buy More de baixas tarifas?
متى سنقوم بتقديم بطاقات الإئتمان ذات الربحيّة المنخفضة؟

Até verificaram os cartões de crédito e as contas bancárias, mas não o encontraram.
حتى تحققوا من سجلات بطاقات الإئتمان و الحسابات المصرفية لكنهُ إختفى تماماً

Somos os EUA. Aceitamos todos os cartões de crédito.
نحن أمريكا نقبل بكل أنواع بطاقات الإئتمان

os cartões de crédito que vendeste ao Paolo não prestavam.
-لا تكذبي عليَ بطاقات الإئتمان التي بعتها ل "بارلو"

Impediste-me de usar os cartões de crédito.
لقد منعتني من إستخدام بطاقات الإئتمان

Como pagas isso? Tu e o pai continuam com a falcatrua dos cartões?
إذن كيف تسدد ثمن هذه الأشياء ألا زلت أنت و والدنا تستخدمون بطاقات الإئتمان المزيفة؟

E depois acordo e descubro que os meus cartões de crédito desapareceram.
نعم, أستيقظ وأجد كل بطاقات الإئتمان مختفية