"بطاقات عيد الميلاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• postais de Natal
• cartões de Natal

Vão receber postais de Natal durante uns anos e depois estarão mortos para mim.
ستحصلون على بطاقات عيد الميلاد لبضع سنوات وبعدها انتم اموات بالنسبي لي

Nem figuram na nossa lista de postais de Natal.
ليسوا حتى على قائمة بطاقات عيد الميلاد

Trocávamos postais de Natal e coisas assim.
بطاقات عيد الميلاد وما إلى ذلك

Depois passamos a ser estranhos, simples nomes em cartões de Natal.
نحن مجرد أسماء على قائمة بطاقات عيد الميلاد

Porque é que fazemos sempre os cartões de Natal em Maio?
لماذا نقوم دائما بصنع بطاقات عيد الميلاد فى مايو؟

Quando isto terminar, não vamos trocar cartões de Natal.
حسنٌ، ما إن ينتهي هذا فلا نتبادل بطاقات عيد الميلاد

- Não vou. Olá, postais de Natal.
"مرحباً يا بطاقات عيد الميلاد"

Abro os postais de Natal.
وأفتح بطاقات عيد الميلاد.

Quer enviar-lhe cartões de Natal do corredor da morte?
لماذا، أتريد أن ترسل له بطاقات عيد الميلاد للمحكوم عليهم بالإعدام؟

O que estão a fazer, a ler meus cartões de Natal?
أجل، تلك. و لماذا تقرؤون بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي ؟

Deixei a mulher que amava por uma que pensava que ficaria melhor nos cartões de Natal.
تركت المرأة التي أحببتها لواحدة إعتقدت أنهـا تبدو جميلة على بطاقات عيد الميلاد

Talvez troquemos cartões de Natal, dizendo um oi.
ربما نتبادل بطاقات عيد الميلاد

Já enviei os nossos cartões de Natal, Oliver.
لقد أصدرت سلفًا بطاقات عيد الميلاد يا (أوليفر).