"بطاقة الائتمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o cartão de crédito
• seu cartão de crédito
• do cartão de crédito
• cartões de crédito
• um cartão de crédito
• de cartões

Eles dizem que o cartão de crédito dele foi usado em Pittsburgh.
ويقولون أنه استخدم لتوه بطاقة الائتمان في محطة باص في بيتسبيرج

Acabou de usar o cartão de crédito.
وقالت إنها تستخدم فقط بطاقة الائتمان لها.

Estou na caixa, com o cartão de crédito na mão e estou aborrecida.
‫إنني واقفة عند ماكينة الدفع ‫أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل

Passou o seu cartão de crédito pela esquerda, senhor?
هل أدخل بطاقة الائتمان من الجهة اليسرى، سيدي

Eu ia, até verificar o extracto do cartão de crédito.
أوه، نعم، حتى نظرت في بيانات بطاقة الائتمان الشهري

Ultrapassei os limites dos cartões de crédito porque ele prometeu-me que tinha mais hipóteses se ele conseguisse encontrar sujos dela.
لقد بلغت بطاقة الائتمان الحد الأقصى لأنه وعدني بأنني سأنال على تسوية أفضل إذا عرف أمراً سيئاً عنها

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Roubar números de cartões de crédito foi uma má ideia, Hank.
سرقة ارقام بطاقة الائتمان كانت فكرة سيئة هانك

Richard, se estás aí, podias passar-me o cartão de crédito?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، يمكن أن تمرر لي بطاقة الائتمان الخاصة بي؟

A Sra. Turner não usou nem o telemóvel nem o cartão de crédito nas últimas duas semanas.
السيدة تيرنر لم تستخدم هاتفها الخلوي أو بطاقة الائتمان في الأسبوعين الماضيين

Usei o cartão de crédito dos meus pais que só devia usar em caso de emergência.
واستخدمت بطاقة الائتمان الخاصه بوالدي والتي من المفترض ان تستخدم في الحالات الطارئه

- Óptimo. Com sorte, ele usou o cartão de crédito. Podemos obter os extractos e comparar com qualquer suspeito.
على أمل أنّه قامة بشرائه بواسطة بطاقة الائتمان حيث يسعنا التعرفَ عليه وإحالته كمشتبه

Agora, podia ter feito muita coisa com o cartão de crédito ontem à noite.
الآن، كنت قد فعلت الكثير من الأشياء مع أن بطاقة الائتمان الليلة الماضية.

E quando apareceu o cartão de crédito com o nome dele, pudemos comprar aquelas coisas de sonho das televendas.
و عندما ظهرت بطاقة الائتمان بأسمه عليها، يمكننا شراء كل الأشياء التي حلمنا بها من برامج الشراء الليلية.

Encontramos a identificação e o cartão de crédito da vítima na tua posse.
لدينا بطاقة الائتمان ورقم هوية تابعة لمركز فيينا الدولي في يدك.

Estava na sua mala, pago com o seu cartão de crédito.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Uma freira. Por favor insira o número do seu cartão de crédito.
اطلب الرقم على بطاقة الائتمان الخاصة بك.

É o número do cartão de crédito, a data de validade, o código de segurança e o nome do proprietário do cartão.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

Se funcionasse, passaria então o dinheiro para o vendedor e os detalhes do cartão de crédito roubado ao comprador.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Vou pedir para nos mandarem cartões de crédito novos.
سأتصل بشركة بطاقة الائتمان ليرسلوا لنا بطاقات جديدة

Sim, vamos ficar com um cartão de crédito.
وبطاقة الائتمان فحسب نعم، سنأخذ بطاقة الائتمان

Passaste por todo o trabalho de roubar informações de cartões de créditos e nunca foste buscar a tua parte.
لسرقة معلومات بطاقة الائتمان ولم تقومي بجمع حصتك ِ أبدا ً