"بطاقة عملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu cartão
• seu cartão

Eis o teu cartão comercial. Prontinho.
ها هي بطاقة عملك كل شيء جاهز يا أخي

Dá-me apenas o teu cartão.
لكن اترك لي بطاقة عملك

Sabia que não devia ter dado o teu cartão ao Paul.
أريد معرفة كل شيء. علمتُ أنه كان ينبغي عليّ ألا أعطي (بول) بطاقة عملك.

não é uma simples questão de descrever o que está em seu cartão pessoal.
أن تصف من أنت كما هو مكتوب على بطاقة عملك.

Mas, não conseguiram identificá-lo. Depois encontraram o seu cartão pessoal.
لكنهم لم يتمكنوا من معرفة هويته حينها وجدنا بطاقة عملك في جيبه

Peter, vê. Podes colocar o teu cartão de visita nesta taça - e talvez ganhar um almoço grátis.
أنظر، (بيتر) يمكنك وضع بطاقة عملك في هذا الوعاء وربما تفوز بغداء مجاني.

De qualquer forma, eu ando muito ocupado, de o seu cartão de visita.
علي أية حال , أنا مشغول جداً ... أعطيني بطاقة عملك

Então deu-lhe o seu cartão, certo?
إذاً أعطيته بطاقة عملك ؟