"بطاقة عملي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu cartão de visita
• o meu cartão de negócios

Talvez deva ter isso escrito no meu cartão de visita.
ربما عليّ أن أطبع هذا على بطاقة عملي

Tem aqui o meu cartão de visita.
هذه هي بطاقة عملي

Bolas, cada vez que tiro o meu cartão de visita e as mulheres vêem o logótipo da GNB, atiram-se logo a mim.
عجباً ، كل مرة أخرج .. بطاقة عملي (ويرون النساء شعار (جي إن بي .. يرمون بأنفسهم عليّ

É obvio que alguém lhe deu o meu cartão de negócios.
ومن الواضح أن شخص آخر قدم لها بطاقة عملي.

Aqui tem o meu cartão de negócios.
هذه بطاقة عملي

- Aqui tem o meu cartão de negócios. - Obrigada, doutor...
خذي بطاقة عملي - (شكراً لك، يا دكتور...

(Risos) Mas dentro disto — o que fiz foi tirar este código, o código tem letras padrão que usamos para o simbolizar — escrevi o meu cartão de visita num pedaço de ADN e amplifiquei-o à escala de 10 elevado a 22.
(ضحك) ولكن هذه فيها -- ما فعلته هو أنني أخذت هذا الترميز -- والترميز لديه حروف قياسية نستخدمها لتمثيله -- وقمت بكتابة بطاقة عملي على جزءٍ من الحمض النووي وقمت بتكبيرها بـ 10 بقوة 22 مرة.

Pensei que quisesse o meu cartão de visita.
‎! ظننتك كنت تريد بطاقة عملي