"بطاقة هوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• documentos
• identidade
• a identificação
• ID
• cartão
• identificação no
• um documento de identificação

Já sou legal. Já tenho documentos e tudo.
أنا مقيم شرعي الآن لدي بطاقة هوية وكل شيء

Não tem documentos, telemóvel, chaves, nada.
لا بطاقة هوية , لا جوال ,لا مفاتيح لا شئ

Então, não temos carteira, não há identidade, e obviamente um bela luta.
إذا لاتوجد لدينا محفظة أو بطاقة هوية ومن الواضع وجود صراع

Pensei que se Ihe mostrasse a identificação...
كما تعلمين , باأنه يمكنني التحقق من الرصيد , اذا كان لدي بطاقة هوية فحسب

Tem ID pra bebida alcoólica?
هل تملك بطاقة هوية من أجل المشروبات الكحولية؟

A Khadija fez várias tentativas para obter um cartão de identificação
حاولت خديجة الحصول على بطاقة هوية مرارًا وتكرارًا لمدة 8 سنوات، بدون نجاح.

Não havia identificação no corpo, o médico-legista não sabe quem é ela, mas você soube rapidamente.
لم يكن هناك بطاقة هوية لجثتها والطبيب الشرعي ما زال لا يعرف هويتها حتى الآن، وأنت عرفت سريعاً

uma dos cinco milhões de pessoas no Quénia que enfrentam um processo discriminatório quando tentam obter um documento de identificação.
واحدة من 5 ملايين شخص في كينيا يتعرضون لعملية تدقيق عنصرية عند محاولة حصولهم على بطاقة هوية وطنية.

Tirámos isto do morto. Nada mais. Nem chaves, nem documentos, nada.
تم نزع هذه من الرجل الميت، لا شيء أخر، لا مفاتيح ولا بطاقة هوية

Os agentes encontraram o cadáver, sem carteira, documentos e relógio.
-مرحبا الشرطيين وجدوا الجثة، بدون محفظة أو بطاقة هوية ولا ساعة

O teu dinheiro, documentos novos e o bilhete.
مالك , بطاقة هوية جديدة وتذكرة للقطار

Dinheiro, documentos novos e um bilhete de comboio.
أموالك , بطاقة هوية جديدة , تذكرة قطار

Obviamente, que você assumiu a identidade dele por razões imorais, e contra-revolucionárias.
واضح ان عندك بطاقة هوية فى اهداف الثورة المضادة.

Se eu destruir alguns atestados de óbito e emitir novos de baptismo, é a única prova que os alemães precisam como cartão de identidade.
إن اتلفت بعضا من شهادات وفاة الأبرشية وأصدر شهادات تعميد جديدة هذا مايثبت للألمان الحاجة للحصول على بطاقة هوية

Ouve, por acaso, não tens um bilhete de identidade falso?
ألا تملكين بطاقة هوية مزيفة ، أليس كذلك؟ نعم لكن لم يسبق أن استعملتها

- a identificação da Califórnia serve?
بطاقة هوية لولاية كاليفورنيا ، حسناً ؟

Condutor novo, tem toda a identificação.
سائق جديد ، جميعهم يمتلكون بطاقة هوية.

Ninguém entrou com a ID do Eduardo Cruz.
لم يحضر أحد بعد مع بطاقة هوية إدواردو كروز

Arranja-me os números de BI e de cartão de crédito da revisora.
إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان

Não sei. Não há identificação no corpo.
لا أدري، لا توجد بطاقة هوية مع الجثة.

Não, mas requer um documento de identificação.
لا ، لكن ماتحتاجه هو بطاقة هوية