"بطاقتك الإئتمانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cartão de crédito
• seu cartão
• o cartão de

Não vais querer que isto apareça no extracto do cartão de crédito.
فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية

Enquanto não vir o teu cartão de crédito, continuas a chular jantares.
طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب

Se, por qualquer razão, o cartão de crédito falha ou há outro problema qualquer, perdemos a personagem.
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

Nós detetámos alguma actividade anormal no seu cartão de crédito.
لقد إكتشفنا شخصا ً يقوم بإستخدام بطاقتك الإئتمانية

na linha de sexo pelo telefone. E pagou com cartão de crédito para a sua mulher não saber.
لقد سجلته على حساب بطاقتك الإئتمانية بدلاً من فاتورة الهاتف لأنك لا تريد أن تراها زوجتك، صحيح؟

Mas, se realmente me queres testar, era melhor perguntares se me lembro dos números no teu cartão de crédito.
لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية

Pode-me dar o seu nome, senhor, e um cartão de crédito?
هل لي باسمك ياسيّدي، و بطاقتك الإئتمانية ؟

Deixaste-a sozinha com o teu cartão de crédito.
في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها

Se a unidade não for devolvida até amanhã às 17h, teremos que cobrar no seu cartão de crédito.
إذا لم تحد الآلة إينا بحلول الخامسة غدا فسنخصم من بطاقتك الإئتمانية

Tenho todos os teus dados cartão de crédito, dados de facturação...
الموضوع سهل جداً بارى فأنا عندي كلّ معلوماتك -معلومات بطاقتك الإئتمانية ، كل أرقام حساباتك

Posso, mas deixa o cartão de crédito.
أجل، لكن يجب أن تترك بطاقتك الإئتمانية

Digite seu número de cartão de crédito.
من فضلك أخلي رقم بطاقتك الإئتمانية

Mas preciso do teu número do cartão de crédito.
لكني أحتاج إلى رقم بطاقتك الإئتمانية

Vou ter que colocar isso no seu cartão de crédito.
سيكون علي وضعها على بطاقتك الإئتمانية

Aposto que podes usar o teu cartão de crédito dourado, com um limite de 1000 dólares e comprar todas as pizzas de Natesville!
أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل

- McFraude, o filho do teu senhorio roubou-te o cartão de novo?
هل إبن مالكة منزلك سرق بطاقتك الإئتمانية مجدداً؟