"بطاقتك الائتمانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu cartão de crédito
• teu cartão de crédito
• o teu cartão
• no teu cartão
• do cartão de crédito

Não só roubou o seu cartão de crédito mas também a sua identificação.
في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً

Senhora, sinto muito, seu cartão de crédito foi recusado. O quê?
آسف يا سيدتي لكن بطاقتك الائتمانية غير صالحة

Lembra-te que nomes é que estão no teu cartão de crédito preferido.
حسنآ , تذكري ماهو الاسم المفضل . على بطاقتك الائتمانية

Toma o teu cartão de crédito. Obrigada por mo emprestares.
ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها

Pode dar-me os detalhes do cartão de crédito, por favor?
هل استطيع ان اخذ تفاصيل بطاقتك الائتمانية لو سمحتي؟

Quando foi a última vez que utilizou o seu cartão de crédito?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Bom, não devia deixar informação sobre o seu cartão de crédito no disco rígido.
حسنا ، حول هذا عليك ان لا تترك فعلا معلومات بطاقتك الائتمانية في جهاز الكمبيوتر

Sinto muito, menina, mas, não lhe posso alugar um carro porque está a dizer que o seu cartão de crédito foi recusado.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

Pai, desculpe, mas gastei 350 dólares do seu cartão de crédito.
أبي ، أنا متأسف جدأ لكن سحبت 350$ من بطاقتك الائتمانية

Também não consegui encontrar o teu cartão de crédito. Sabes do que falo.
لم أجد بطاقتك الائتمانية أيضاً أنت تفهمني

Vão cobrar do teu cartão de crédito.
إنها ليست مجانية يا أمي سيضعون حسابها على بطاقتك الائتمانية

E utilizei o teu cartão de crédito para o voo. Espero que não te importes.
واستخدمت بطاقتك الائتمانية للرحلة، آمل أنك موافق

Pega no teu cartão de crédito.
سوف احضر جهاز الحاسوب، اخرج بطاقتك الائتمانية

Temos de pôr isto no teu cartão.
ونحتاج أن نستعمل بطاقتك الائتمانية

A tua conta do cartão de crédito diz o contrário.
أعتقد أن بطاقتك الائتمانية تتمنى حدوث ذلك الاختلاف

Até tenho o seu recibo do cartão de crédito para os dez por cento do cancelamento
حتى أنني حصلت على وصل بطاقتك الائتمانية ل 10% قيمة رسوم الإلغاء