"بطاقته الإئتمانيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cartão de crédito
• dos cartões

Voltem a falar com o pessoal da cozinha e verifiquem os recibos do cartão de crédito.
لمَ لا تتحدّثوا مع موظّفي المطعم مجدداً؟ ودعونا ننظر لإيصالات بطاقته الإئتمانيّة

Nada no sistema, mas eu procurei movimentos do cartão de crédito.
لا شيء في النظام، لكن فحصتُ بطاقته الإئتمانيّة.

Encontrei algo suspeito no cartão de crédito.
ولقد حالفني الحظّ مع بطاقته الإئتمانيّة.

Sim, é o meu trabalho ficar com os nomes dos clientes e as informações dos cartões e depois passar a chamada para as miúdas.
أجل، إنّه عملي تدوين اسم الزبون ومعلومات بطاقته الإئتمانيّة ومن ثمّ أوجّه الإتّصالات إلى الفتيات.

De acordo com os registos dos cartões de débito, ele comprava café no mesmo edifico no centro, todas as segundas, quartas e sextas à tarde.
وفقاً لسجلاّت بطاقته الإئتمانيّة للسحب المُباشر، فقد اشترى قهوة بنفس المبنى بوسط المدينة ليومي الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الظهر.

Um homem chamado Sean Lyons paga mensalidades para esta empresa no cartão de crédito.
رجل يُدعى (شون ليون) لديه رسوم شهريّة لهذه المُنشأة على بطاقته الإئتمانيّة.

Os registos do cartão de crédito indicam que ele estava em Deerfield, Massachusetts hoje de manhã.
الآن، سجلاّت بطاقته الإئتمانيّة تشير إلى أنّه كان في (ديرفيلد) بـ(ماساتشوستس) سابقاً اليوم،

Rigsby, continue com o telemóvel e o cartão de crédito.
(ريغسبي)، واصل التحقق من هاتفه ومعلومات بطاقته الإئتمانيّة.