Depois, donativo à mesquita, manta no santuário, vela na igreja, esmola para os pobres, paus de incenso, véu para a Deusa Mãe. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، تبرع في المسجد بطانية في الضريح ، شمعة في الكنيسة ، صدقات للمتسولين البخور ، وغيره |
Foi uma noite de Verão romântica, no Verão australiano. Numa manta, no parque. | Open Subtitles | كان بليلة رومنسية في الصيف على بطانية في الحديقة |
Foi numa noite romântica de verão, no verão deles, numa manta no parque. | Open Subtitles | كان بليلة رومنسية في الصيف على بطانية في الحديقة |
Se acreditar em vocês, recebem mais água, comida, talvez ate um cobertor à noite, certo? | Open Subtitles | أعتقد أنكم ، تحصلوا على المزيد من المياه ، الغذاء ، وربما حتى بطانية في الليل حسنا |
Não durmo numa cama há mais de 5 anos, durmo numa cadeira com um cobertor, porque se me deito, não consigo respirar. | Open Subtitles | لم أنم في السرير لأكثر من 5 سنوات أنام على كرسي مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس |
Vai tirá-la. Acho que há um cobertor no carro. | Open Subtitles | هناك بطانية في السيارة هل أنت متأكد ؟ |
Só tenho esta camisola. Tenho um cobertor no camião. | Open Subtitles | لدي بطانية في شاحنتي |
Tenho um cobertor atrás. | Open Subtitles | عندي بطانية في الخلف. |
Tenho um cobertor lá atrás. | Open Subtitles | احضرت معىُ بطانية في الخلف |
Eu tenho um cobertor mala. | Open Subtitles | معى بطانية في السيارة |