"بطريقةٍ ما أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• de uma maneira ou

Não importa a quem respondes, de uma maneira ou de outra vais aprender a tratar-me com respeito.
لا يهم من تطيعه، بطريقةٍ ما أو بأُخرى، ستتعلّم أن تعاملني باحترامٍ.

Depois da Theresa, as mulheres não tinham de ser de uma maneira ou de outra, não tinham de ter um certo aspecto.
بعد (تيريسا) فالنساء لم يكن شرطًا أن يبدون... بطريقةٍ ما أو بأخرى. أو بطريقةٍ ما معينة.