"بطلب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedido de
• A pedido do
• A PEDIDO DOS
• pedido da

A Adalind voltou para Portland a pedido de Eric.
لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك.

Vice-Ministro, fizemos um pedido de autorização de armas.
نائب الوزير .. لقد تقدمنا بطلب من أجل الحصول على تصريح بحمل السلاح

Depois tropeçamos neste: "Imagem retirada A pedido do proprietário".
لكن بعدها تأتي على هذه. الصورة تم حذفها بطلب من مالكها.

O teu pai e o teu irmão foram para Sul uma vez, A pedido do Rei.
ذهب والدك وأخوك للجنوب مرةً بطلب من الملك.

Reunimo-nos aqui A PEDIDO DOS teus amigos. - Olá, companheiro. - Olá, Charlie.
لقد أجتمعنا كلنا بطلب من أصدقائك لا أعلم كيف تكون هذه "التدخلات"

A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, FORAM USADOS NOMES FICTÍCIOS.
بطلب من الناجين،تم تغيير الأسماء

Ela está aqui, a pedido da família. Eles sentiram que ela precisava de um especialista.
انه هنا بطلب من العائله يعتقدون انها بحاجه لاخصائي

Está dispensado. pedido de Striker. Vá lá.
لقد تمت إراحتك . بطلب من "المهاجم" ، هيا بنا

Os objectos pessoais estão lá em cima com a Abby... também a pedido de Leon Vance.
{\pos(192,200)} أغراضه مع (آبي)، كذلك بطلب من (ليون فانس).

Presumivelmente, a pedido de Mr.
محتمل ، بطلب من السيد هاس

Foi considerado um particular triunfo que os van der Luyden, a pedido de May, tivessem ficado na cidade para irem ao jantar de despedida... da Condessa Olenska.
لقد كان كنصراً عظيم أن (فان دلر ليدن).. بطلب من (ماى... )...

A pedido do Sr. Advogado, a estenógrafa vai despir o disfarce.
بطلب من المحامي ستقوم موظفة آلة الطباعة بنزع زييها

Dr. Einstein, realizo esta investigação A pedido do director da Agência de Investigação dos EUA.
دكتور اينشتاين انا اقوم بهذا بطلب من من كتب تحقيق في الولايات المتحدة.

Estou aqui A pedido do embaixador da Colômbia.
أنا هنا بطلب من السفير الكولومبي

Vim para impedir os federais mexicanos de cercar este bar A pedido do Governo americano.
-لقد أتيت حتى هنا كي أوقف السلطات المكسيكية من إحاطة هذه الحانة بطلب من الحكومة الأمريكية

Achamos que o FBI sabia do Mattiece, mas não investigou... a pedido da Casa Branca.
و نعتقد ان "اف بي اي" علمت بامر ماتيس" مبكرا" و اوقفت التحقيق بطلب من البيت الابيض..

Há 30 anos, separei Castor de Leda a pedido da Susan.
فرقت منشأتَي (كاستور) و(ليدا) قبل 30 سنة بطلب من (سوزن)