"بطلق ناري في" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tiro no
• de bala no
• tiro na

A cena mostra o Capitão Swenson e o seu colega a trazer este soldado ferido que tinha levado um tiro no pescoço.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Levou um tiro no braço, depois devolveremos.
لقد اصبت بطلق ناري في ساعدك اتركها تخلعه ، انت ستسترجعها

- Dei um tiro no pé e agora tenho de amputar a perna.
أصبتُ نفسي بطلق ناري في قدمي و الآن عليّ أن أقوم ببتر ساقي

Parece ser um visível ferimento de bala no crânio.
هناك يبدو أن نظرة عابرة بطلق ناري في الجمجمة.

Homem de 32 anos, ferimentos de bala no abdómen.
ذكر يبلغ 32 عام، مصاب بطلق ناري في البطن.

Telefonem às Urgências, e digam que levam um ferido de tiro na cavidade torácica e que preparem uma sala de operações.
أتصل برئيسك في الطوارئ .... وأخبرهم أن لديهم مصاب بطلق ناري في القفص الصدري وأجعله يجهز له غرفة العمليات

Dei-lhe um tiro no estômago... e ele vai morrer... a menos que venha buscá-lo.
أصبته بطلق ناري في بطنه وسوف يموت ما لم تأتي وتنقذه

Dei-lhe um tiro no estômago e ele vai morrer, a menos que venha buscá-lo.
أصبته بطلق ناري في بطنه وسوف يموت ما لم تأتي وتنقذه

Um relatório de acidente chegou sobre alguém no PS com um tiro no abdómen.
لقد أتاني تقرير عن حادثة في غرفة الطواريء مع شخص اُصيب بطلق ناري في البطن يقول أنها كانت حادثة صيد

Parece uma vítima de afogamento. Só se ele se afogou depois de levar um tiro no coração.
يبدو وكأنه لاقى حتفه غرقاً - إلا إذا كان ثمة مَنْ أغرقه بعد أن - أصيب بطلق ناري في قلبه

Encontraram uma rapariga no rio, com um tiro no peito.
عثروا على فتاة في النهر، مصابة بطلق ناري في صدرها!

Todos levaram um tiro no joelho.
كلهم مصابون بطلق ناري في الركبة

O Morton estava a sangrar devido a um tiro no estômago.
مورتون) كان ينزف من جرح إصابة) بطلق ناري في المعدة

Ela levou um tiro no braço no Vietnam .
لقد أصيبت بطلق ناري في فيتنام

Levou um tiro no estômago de alguém que queria o seu iPod.
أصيب بطلق ناري في معدته لأن شخصاً كان يريد جهاز (الآي بود) الخاص به

Garoto de oito anos, ferida de bala no abdómen.
ذَكَر عُمره 8 سنوات مصاب بطلق ناري في البطن

Ambas com ferimentos de bala no estômago.
كله منهم بطلق ناري في المعدة

Tinha um ferimento de bala no ombro direito.
أصيب بطلق ناري في كتفه اليمنى

Vi quatro tipos levar um tiro na barriga. Todos eles sobreviveram.
لقد شاهدت أربعة اشخاص أصيبوا بطلق ناري في أحشائهم, و قد عاشوا جميعاً

Certo, há uma semana atrás, este tipo entra nas urgências de Atlantic City com um tiro na mandíbula.
اوك,اذن,منذ اسبوع هذا الرجل,سقط في غرفة ,الاستعجالات لمدينة اتلنتيك سيتي .بعد ان أصيب بطلق ناري في الفك