"بطلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• heróis
• campeões

Se for esperta, saímos ambos disto como heróis... e temos a vida garantida.
والآن أذا تصرفت بذكاء نخرج كلانا بطلين ويدفعون لنا ما يكفى لبقية حياتنا

Levamo-los de volta a casa para enfrentarem as acusações. Diabo, seríamos uns heróis.
ونعيدهم للوطن لمواجهة التّهم، سنكون بطلين

Senhoras, apresento-vos dois genuínos heróis de guerra.
سيداتى اسمحوا لى ان اقدم لكم بطلين حرب حقيقين

"Parece impossível acreditar que este inexperiente rapaz possa ambicionar vencer dois campeões."
هل يُعقل أن هذا الفتى الغير مُجرب أن يأمل في أن يهزم بطلين محنكين

Os fãs locais de patinação tiveram mais do que compraram hoje quando um show infantil foi interrompido por uma briga de rua entre dois campeões.
المتعصبون المحليون للتزلج حصلوا على اكثر ممايريدونه حينما حدثت مشاجرة في مسرح تزلج للاطفال بين بطلين

Pensei em ir para o Havai, e ter filhos que viessem a ser campeões olímpicos.
حسناً, أعتقد أن قد أذهب "إلي " هاواي وأحظي بطفلين يكبران ويصبحا بطلين أولمبيين

Bem, são sempre bem-vindos aqui. São dois bons jovens super heróis.
حسنا , أنتما دائما مرحب بكما أنتما بطلين خارقين شابين جيدين

Eu tenho dois heróis na minha vida e estou a olhar para um deles.
عجباً، لدي بطلين بحياتي وأنا أُحدّق بأحدهم الآن

Publicado na sequência do primeiro volume, como um texto completo, este segundo volume continua onde o original acaba, só que Don Quixote e Sancho passam a ser heróis populares.
نُشرت جنباً إلى جنب مع الجزء الأول كنص مُكمل، حيث يتابع الجزء الثاني الأحداث من حيث توقفت في الجزء الأول، إلا أن دون كيخوتي وسانشو يصبحان في الجزء الثاني بطلين شعبيين.

Os TEDsters Bill McDonough e Amory Lovins, que são meus heróis, demonstraram que podemos fazer isso.
وقد أوضح كل من بيل ماكدونوغ وأيميري لوفينس في TED-- وهما بطلين بالنسبة لي بالمناسبة – أنه بإمكانك ذلك

Querem ser heróis?
إنظرا هل تريدان أن تكونا بطلين ؟

Ambos são verdadeiros heróis.
لقد أنقذت قريتنا يالكما من بطلين

Se nos vamos tornar super heróis na totalidade, podemos começar por manter os nomes super nomes.
إذا سنصبح بطلين خارقين بعضوية دائمة... فيمكننا أن نبدأ بالإلتزام بأسمائنا المستعارة

Os dois primeiros campeões foram derrotados.
سقطا بطلين أول