"بطل الحرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• herói de guerra
• um herói
• herói da guerra

Mondego... é o grande herói de guerra. O favorito das avenidas.
مونديجو , هو بطل الحرب العظيم المفضل لدى الشارع

Estou pronto a dar-te um pontapé para fora do mundo, herói de guerra.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

Você ja ouviu falar sobre o herói de guerra:
هل سمعت عن بطل الحرب الذي اسمه زد

um herói da guerra, um homem que ria e apreciava a vida, que se acreditava ser uma força moderadora no partido.
بطل الحرب السابق , الرجل البشوش الذى يجيد الأستمتاع بحياته الرجل الذى أُعتقد لوقت من الأوقات أنه سيتزعم الأتجاه المعتدل داخل الحزب

Quero que você, o seu pirralho... e o seu herói da guerra, ou o que quer que ele seja...
اريدك انتي و بطل الحرب الفاشل أو ايا كان اسمه

Correm rumores que o ex-ministro da defesa e herói de guerra, o General Warren Boutwell, vai-se candidatar a presidente.
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب الجنيرال وارن بوتويل لشغل منصب الرئيس

O aclamado herói de guerra... dedicou-se ao funcionarismo público, após a Tempestade no Deserto.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

O senhor é aquele marine herói de guerra, não é?
مهلاً ، أأنتَ جندى المشاة بطل الحرب ذاك ، صحيح؟

Mas não, Kevin Corcoran, o herói de guerra voltou para o campo de batalha.
, لكن لا , كيفين كوركوران , بطل الحرب توجه إلى ساحة المعركة مجددا

E esse herói de guerra quer derramar um mar de sangue para controlar uma região vasta em reservas de petróleo.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

Talvez ali o herói de guerra te faça um preço.
ربما يوفيك .لوكاس بطل الحرب ثمنك

herói de guerra e criminoso, o homem mais procurado.
بطل الحرب المجرم والمطلوب الى اقصى حد

E o que é melhor do que a volta triunfal... de um herói de guerra?
لدينا ما هو افضل ... لديناالعائدللوطنالمنتصر بطل الحرب

Um herói de guerra, com pavor a sangue ? Um herói de guerra, com pavor a sangue ?
بطل الحرب , يخاف من رؤية الدماء

Mas tu és Raymond Prentiss Shaw, um herói de guerra belo e inteligente... que adora as pessoas e tem muito a oferecer ao seu partido... e ao país.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه لا - و بلاده -

O pai do Quagmire, herói de guerra decorado, o capitão de mar-e-guerra Dan Quagmire, é agora uma mulher.
والد " كويقماير " بطل الحرب المجمل الملازم القائد " دان كويقماير " الآن امرأة

Esta porcaria de herói de guerra não joga nada comigo, Corky.
هذه التفاهات حول بطل الحرب لن تسري علي

A rainha quer conhecer o herói da guerra.
الملكه تطلب مقابله بطل الحرب