"بطولة اسبرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Sparta

Faltam apenas 5 semanas para o Sparta continua o entusiasmo pela guerra na costa.
وقبل خمسة أسابيع من بطولة اسبرطة, بينما تستمر الدعاية المكثفة في عطلة نهاية أسبوع يوم الرابع من يوليو

J.J., fizeste uma fortuna com capitais de risco, mas no entanto estás de costas voltadas para Wall Street, e dedicaste a tua vida a fazer acontecer o Sparta.
جاي جاي, لقد كونت ثروتك من الاستثمارات. لكنك ابتعدت عن عالم البورصة وكرست حياتك لنجاح بطولة اسبرطة.

Sam, quando o J.J. Riley concebeu o Sparta, ele simplesmente tencionava criar, o maior espectáculo de artes marciais mistas da história.
سام, عندما تصور جاي جاي رايلي بطولة اسبرطة, أراد أن يصنع, بكل بساطة, أكبر بطولة في فنون القتال المختلطة في التاريخ.

A faltarem 8 semanas para começar o Sparta,
قبل ثمانية أسابيع من بطولة اسبرطة,

Está a treinar para o Sparta.
ـ يتدرب من أجل بطولة اسبرطة.

Com o Sparta agora a apenas duas semanas,
قبل بطولة اسبرطة بأسبوعين,

Daí surgiu a ideia para o Sparta, sempre gostei do formato "grande prémio", por isso procurei estes dois.
{\pos(190,60)}وبشأن الفكرة التي نشأت منها بطولة اسبرطة, {\pos(190,60)}كنت أحب دائماً أسلوب سباق الجائرة الكبرى, {\pos(190,60)}لذا لجأت إلى هذين الرجلين.