"بطولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• heróico
• heróica

Deixar o Harvey levar a culpa não é nem um pouco heróico.
أن يترك "هارفى" ينال العقاب هو شىء غير بطولى على الإطلاق.

Vá, olha-me nos olhos e diz-me quando é que fizeste um verdadeiro acto heróico conscientemente que não te tenha ajudado minimamente.
أنظر لعينى واخبرنى عن الوقت أنك قُمت بفعل أي تصرٌف حقيقي بطولى للضمير الذى لم يُفيدك على الآقل

- Alguns chamam-lhe heróico. - O heroísmo é uma ilusão romântica.
البعض يٍٍِِدعونه بطل بطولى, ورومانسى

Algo melhor do que eu, algo mais heróico.
شيئا ما افضل منى شيئا , بطولى اكثر

Não houve qualquer afluência heróica de voluntários para o exército.
لم يكن هناك تدافع بطولى من المتطوعين على مكاتب التجنيد

- Que heróico.
يا له من دور بطولى

O que eu faço não é heróico.
ليس هناك شئ بطولى عنه.

- Sim, foi muito heróico.
- نعم كان شيىء بطولى من جانبك

Até foi heróico aquele atrasado ter agredido o meu pai por ti.
{\pos(192,210)}هذا الشاب المخيف غريب الأطوار لديه {\pos(192,210)}حس بطولى بعض الشىء {\pos(192,210)}لقد تصدى لأبى من أجلك

- Muito heróico.
بطولى جدا

Acho que fizeste uma fuga heróica.
إذن , إذا قمت بهروب بطولى ، أعتقد أنك لا تريد ؟