"بطيار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um piloto
• contacto com o piloto

O meu pai disse que estavas noiva de um piloto de aviões.
أبي قال أنك مرتبطة بطيار في شركة طيران ما؟

- O que significa? - Nave gigante... um piloto, mas não foi feita assim.
سفينة ضخمة، بطيار واحد لكنها لم تكن مصممة على هذا النحو

Sou um droide de protocolo, não um piloto!
فأنا آليُّ مراسم، ولستُ بطيار!

Devem fazer contacto com o piloto do avião dentro de minutos.
وزارة الدفاع الأمريكية تسير طائرات مقاتلة ينبغي أن يقوموا بالأتصاال بطيار الخطوط الجوية خلال دقائق

O Jack precisa que o ponhamos em contacto com o piloto do avião. Consegue fazê-lo através de um sub-canal da CTU?
(جاك) يريدنا أن نصله بطيار الطائرة

Para que saibas, tu não és só um piloto.
للملاحظة انت لست بطيار وحسب