- O ventrículo estava enfraquecido porque ele sofria de insuficiência cardíaca congestiva. | Open Subtitles | بطينه الأيسر كان قد ضعف نتيجة معاناته من فشل قلبي حاد |
Entrou sem problemas, entre as costelas, no seu caminho para o ventrículo esquerdo do Sr. Henderson. | Open Subtitles | دخلت بشكل سليم بين الاضلاع وإستقرت في بطينه الأيسر |
O ventrículo esquerdo foi atingido e mal bombeia sangue. | Open Subtitles | بطينه الأيسر ضعيف و بالكاد يضخ هو الدم |
O coágulo no pulmão aumenta a tensão no ventrículo direito, e diminui o fluxo sanguíneo no cérebro. | Open Subtitles | جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ |
Mais valia apunhalares um gajo no ventrículo. | Open Subtitles | أعني، لم لا تطعن المرء في بطينه فحسب؟ |
Temos de ver melhor o quarto ventrículo. | Open Subtitles | يجب أن نلقي نظرةً أقرب على بطينه الرابع |