"بطيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ventricular
• fibrilando
• ventriculares
• Fibrilhação

Implantamos o reservatório Ommaya debaixo do couro cabeludo, que estará ligado a um cateter ventricular, que porá o antiviral no hemisfério esquerdo do cérebro.
نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر

Não há nada como uma reconstrução ventricular para começar o dia.
لا يوجد مثيل لاعادة بناء بطيني للبدء به صباحكِ , صحيح؟

A taquicardia degenerou em fibrilação ventricular, seguida de falência hepática.
ثم تطوّر التسارع الجيبي إلى رجفانٍ بطيني تلاه الفشل الكبدي

Parece-me mais que houve alguma coisa com o coração, possivelmente, uma Fibrilhação ventricular.
يبدو وكأنّه أقرب لأزمةٍ قلبيّة من المحتمل أن يكون رجفانٍ بطيني

Está fibrilando, parou de respirar.
لدينا رجفان بطيني. وتوقف عن التنفس.

Vários episódios sincopais e arritmias ventriculares.
تعاني من حالات إغماء متعددة وإضطراب بطيني

Ela começou a sangrar pelas incisões e entrou em fibrilação ventricular.
وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

Ele tem uma perfuração ventricular. Dêem-me 20 de prolene. Cristina.
عنده ثقب بطيني كامل إعطيني سنتيمترين من"البرولين"

Está em fibrilação ventricular.
إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف

Está em Fibrilhação ventricular.
رجفان بطيني حسناً, اشحنه لـ 300

- Fibrilação ventricular.
رجفان بطيني. أريد مجاديف الصعق.

Na certidão virá escrito "taquicardia ventricular", batimentos cardíacos extremos e rápidos.
شهادة الوفاة ستقول أن السبب "تسارع بطيني" سرعة شديدة في نبضات القلب.

Fibrilação ventricular.
رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300.

- Taquicardia ventricular.
ـ عنده تسارع بطيني ـ حسنا، فلنبدأ

Embora a nossa vítima tenha levado um tiro, a causa da morte foi Fibrilhação ventricular...
صحيح ،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني

Não há ritmo ventricular.
لا يوجد نظم بطيني

Parece Fibrilhação ventricular.
يبدو كأنه رجفان بطيني

Ele está a entrar em taquicardia ventricular.
إنّه يتطوّر نحو تسارعٍ بطيني

Fibrilação ventricular. Chamem a Altman.
ألتمان " استدعوا بطيني, تسارع "

- Está fibrilando. - Temos de desfibrilar.
ــ رجفان بطيني ــ يا (شيبارد) , علينا أن نصعقه بالكهرباء font color = "red" هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب تؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما

- Induz arritmias ventriculares?
-هل تعتقدين أنها تسبب لنفسها إضطراب بطيني ؟