| Por que achas que te convidou para almoçar? | Open Subtitles | لما بظنكِ قام بدعوتكِ على الغداء؟ |
| O que achas que diria a tua mãe, se soubesse que namoravas com um vampiro? | Open Subtitles | ماذا بظنكِ قدّ يكون رأي أمكِ. -لو علمت أنكِ تواعدين مصاص دماء؟ |
| O que achas que está a tentar alcançar, Taylor? | Open Subtitles | ما الذي تحاول أمّكِ تحقيقه بظنكِ يا (تايلور)؟ |
| O que achas que é aquilo? | Open Subtitles | ماذا بظنكِ قدّ يكون؟ |
| O que achas que vejo? | Open Subtitles | بظنكِ ماذا أرى؟ |
| O que achas que dizia no bilhete? | Open Subtitles | بظنكِ ماذا كان فحوى الرسالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 