"بعدها بقليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pouco depois
• logo depois
• Pouco tempo depois

Pouco depois, um segundo navio foi atingido.
بعدها بقليل ظهرت غواصه أخرى وسرعان ما انخرطت فى القتال

visto o ferimento ser grave, ele morreu Pouco depois.
حيث صدم الرفرف عنقه وكان الجرح عميقا ومات الكلب بعدها بقليل

Quando casamos tinhas apenas 13 anos, e Pouco depois eu parti.
عندما تزوجنا كان عمرك 13 عاماً فقط و بعدها بقليل رحلت

Os teus colegas dizem que saíste logo depois.
وزُملائك هنا أخبروني أنك غادرت بعدها بقليل.

Pouco tempo depois, enviaram meus pais para campos de trabalho.
بعدها بقليل, تم إرسال أبواي إلى مخيمّات العمل.

Saí do circuito Pouco depois, aceitei este emprego e casei com esta bela mulher.
و تركت الميدان بعدها بقليل و أخذت العمل هنا وتزوجت هذه المرأة الجميلة وهذا كان أفضل قرار في حياتي

Um Pouco depois, levantei-me da cama e reparei que havia qualquer coisa escrita no espelho.
بعدها بقليل نهضتُ من السرير و عندها لاحظتُ شيئاً مكتوباً على المرآة

Ela chegou Pouco depois, parecendo um bocado... echevelée?
فقد جاءت بعدها بقليل وقد بدت مندهشة قليلا ؟

A mulher morreu Pouco depois, de desgosto.
المرأة ماتت من الحزن بعدها بقليل

Sim, vejo que ele se demitiu Pouco depois.
نعم، أرى بأنّه استقال بعدها بقليل.

E Pouco depois, à morte.
ومن ثم بعدها بقليل حدثت الوفاة.

Walker. Saiu da polícia um Pouco depois disso.
استقالت من الشرطة بعدها بقليل.

Pouco depois, o Brooks deu-me alta e fui para casa viver com a minha mãe.
(و بعدها بقليل أخرجني (بروكس و عدت للمنزل مع أمي

Pouco depois, ela deu à luz um menino saudável.
بعدها بقليل وضعت ولدها الجميل

Onde a Joyce foi encontrada Pouco depois.
حيث وجدنا جويس بعدها بقليل

Pouco depois disso, morrerá.
و بعدها بقليل سيموت

- Um homem chegou logo depois.
-جاء رجل بعدها بقليل

Pararam Pouco tempo depois, mas não para isso.
... توقفا بعدها بقليل لكن ليس لأجل المُرطبات