"بعدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais tarde

Bem, só te ia dizer mais tarde, mas usei uma parte da minha quota para tratar de alguns assuntos pessoais.
لم أكن سأخبرك حتى بعدين لكني استخدمت جزءاً من مالي لفعل شيئ ما

Ele vai encontrar-me mais cedo ou mais tarde na mesma.
على كل الأحوال رح يلاقيني هلق أو بعدين

Posso voltar mais tarde se vocês os dois precisarem de um minuto.
اووو اوو اذا مو مناسب اجي بعدين

Vou guardar para mais tarde.
أنا أَحتفظُ بهذا علشان بعدين

Continuamos mais tarde.
سيبه هنكمل بعدين

Precisei de sair. Falamos mais tarde.
كان لازم أمشى "هنتكلم بخصوص ليلة امبارح بعدين...

Podemos discutir como essa teórica conversa entre pai e filho teria corrido, num encontro mais tarde.
نناقش مشكله الولد وابوه بعدين

- Mas tu prometeste! - mais tarde. mais tarde.
لكنك وعدتني - بعدين ، بعدين -

Falaremos disso mais tarde.
هقولك بعدين

Podemos retomar isto mais tarde?
نكمل بعدين

- Tudo bem, mais tarde falamos.
- طيب بس بعدين