"بعد أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois de eu
• depois de ter

Tem a certeza de que não quer começar a filmar depois de eu ver o meu primeiro paciente?
هل أنت متأكدة انك لاتريدين ان تبدأي في التصوير حتى بعد أنا ارى أول مريض لي؟

Deste dinheiro ao Scott e ao Walter depois de eu dizer para não dares?
لذا أعطيتَ سكوت ومال والتر بعد أنا طَلبتُ منك عدمه؟

Verificaste o estômago da Grubman depois de eu ter feito a contagem, certo?
فَحصتَ بطنَ بعد أنا عَمِلتُ مراقبةَ آلةِ، يُصحّحُ، شون؟

Eu nunca te disse o que aconteceu depois de eu ter te deixado?
لذا أنا مَا أخبرتُك الذي حَادِث بعد أنا أنزلتُك؟

depois de ter sido preso, quando a Polícia confiscou os meus pertences, levaram-me algo gaveta de cima da minha mesa de cabeceira.
بعد أنا إعتقلتُ، عندما الشرطة صادرتْ حاجاتي، أَخذوا شيءاً مِنْ ي ساحب خزانةِ، يَفِيقُ حقّاً.

Como ousas humilhar-me, depois de ter trabalhado tanto por ti?
كيف تجرؤ على إهانة لي بعد أنا أعمل بجد بالنسبة لك!

Não há volta atrás, Ernie, depois de eu fazer isto.
لا عودة عن ذلك يا إيرني، بعد أنا أفعل هذا

As coisas parecem melhorar para mim depois de eu ir até lá.
يبدو أن الأمور تسير فى الاتجاه الصحيح بالنسبة لي بعد أنا دهبت إلى هناك.

Fê-lo depois de eu ter sido leal consigo.
تَركتَني بعد أنا كُنْتُ مواليَ إليك.

É por isso que só lhes vais dizer depois de eu já lá estar.
لهذا ستخبرهم فقط بعد أنا أكون هناك

Quero que vivas aqui depois de eu partir.
أريدك أن تعيش هنا بعد أنا ذهبت.

depois de eu partir, compreendes?
بعد أنا ذهبت، هل تفهم؟

Nem depois de eu o pôr à frente dos Ficheiros Secretos, nos quais o Fox Mulder tinha acumulado tantas provas dos nossos planos secretos, nem assim ele conseguiu aceitar a possibilidade de existir vida extraterrestre.
حتى بعد أنا schemed للوضع ه مسؤول عن الملفات المجهولة... ... حيثفوكسمولدرحشّد كثيرا دليل خططنا السرية... هو ما زال لا يستطيع أن يجلب نفسه لقبول إمكانية الحياة الأجنبية.

Ainda estamos muito longe de haver uma, não sou dos realizadores que vão montando o filme aos bocados, só começo a montagem depois de ter filmado tudo.
.نحن لم نصل الى هذه المرحلة بعد أنا لا أقوم بتعديل الفلم مع التقدم أنا لستُ من هذا النوع من المخرجين. عندما ينتهي الفلم أقوم بتعديله

A Lexi queria ajuda com a pílula depois de ter feito sexo com o Jesus.
بعد أنا فعلتها مع هيسس