"بعد إطلاق النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois do tiroteio
• depois dos tiros

Assim que lhes disseres... que tens trabalhado nisto connosco... que, depois do tiroteio e antes da perseguição... tu entraste no edifício.
لقد كنت تعمل معنا على هذا بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى

depois do tiroteio, eu desapareci. Não me voltaste a ver.
بعد إطلاق النار ، أنا إختفيت أنت لم تراني مجدداَ

A câmara gravou isto 10 minutos depois do tiroteio.
حدبة مرورِ إلتقطتْ هذه عشْرة دقائقِ بعد إطلاق النار.

O Georges viu o M. Ballon descer da janela de Maria depois dos tiros.
جورج أخبرني أنه رأى بالون يخرج .من نافذة ماريا بعد إطلاق النار

Não era ele. Os óculos caíram-te depois dos tiros...
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

Encontrei um carro, perto do chalé do Porchetto. Logo depois do tiroteio.
أحدهم رأى ذكراً أبيضاً يقود على الطريق بالقرب من الكوخ مُباشرة بعد إطلاق النار.

depois do tiroteio, vi-o a sair da cozinha com uma sanduíche.
بعد إطلاق النار رأيته يخرج من المطبخ مع شطيرة

depois do tiroteio em massa, em 2012, os arquitetos Svigals & Partners sabiam que precisavam de criar um edifício que fosse seguro, mas queriam criar um que fosse alegre. Então, encheram-no de curvas.
بعد إطلاق النار الجماعي هناك في عام 2012، علم المهندسون المعماريون سفيغالز وشركائه أنهم بحاجة إلى إنشاء مبنىً آمن، لكنهم أرادوا إنشاء واحد مبهج، ولذلك ملأوه بالمنحنيات.

Mas entrou lá depois do tiroteio.
لا لقد دخلت بعد إطلاق النار

Recebi uma chamada no telemóvel do Olson na manhã depois do tiroteio de um número de telemóvel não registado.
لقد إستقبلت مكالمة علي هاتف (أولسون)، بالصباح بعد إطلاق النار من رقم هاتف غير مُسجل.

Não temos pistas para onde o Wheelwright e a mãe do Chuck fugiram depois do tiroteio.
(لا يوجد لدينا دليل أين ذهب (وييلرايت) و أم (تشاك بعد إطلاق النار هيا...

É que a única testemunha deles diz que viu alguém no telhado, depois dos tiros serem disparados.
شاهدهم الوحيد قال انه رأى احدهم على السطع بعد إطلاق النار !