| Pensando melhor, devias continuar a salvar pessoas. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير ، يجب أن تتخصص في إنقاذ الناس |
| Pensando melhor, um telefonema teria sido simpático. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير ، فالإتصال كان سيكون ألطف |
| Pensando melhor, até pode ser divertido. | Open Subtitles | لا أحب هاته الأمور أتعلم ؟ بعد إعادة التفكير |
| Bem, Pensando melhor, acho que aceito esse shot de Tequila. | Open Subtitles | أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا |
| Pensando bem, menos comida. Mais bebida. | Open Subtitles | ، بعد إعادة التفكير . لاأريد طعاماً، أريد المزيد من الخمر |
| E Pensando bem... estou chateado. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير أجد نفسي غاضباً |
| Infelizmente, Pensando melhor, não creio que deva confiar na palavra de um político. | Open Subtitles | لسوء الحظ، بعد إعادة التفكير أظن انني لا أستطيع تصديق كلام سياسي |
| Pensando melhor, alinho. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير , أنا موافقة |
| Sabes que mais? Pensando melhor, acho que venho esta noite. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير, أعتقد... |
| Pensando melhor... | Open Subtitles | أتعلم، بعد إعادة التفكير... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 