"بعد الآن إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se

Já não quero trocar o meu dinheiro aqui, se não se importa.
لن أنجز عمل هنا بعد الآن , إذا كنتي مثله

Não te compro mais brinquedos se não tomares conta dos que já tens.
لن اشتري لك العاب جديد بعد الآن إذا لم تستطع ان تنظر للألعاب التي عندك بالفعل

Não posso mais trabalhar contigo, se tu ficas alucinado sempre que tens um martelo nas mãos.
لا أستطيع العمل معك بعد الآن إذا كنت تُريد أن تزيد فى هذا الأمر كل مره ستزيد من كشفنا بيدك

Já não faz mais sentido a CIA vigiar as pessoas, se eles fazem isso a eles mesmos.
انها ليست فكرة بعيد عن وكالة المخابرات المركزية للتنصت على الناس بعد الآن إذا كانت سوف تتنصت على نفسها

Deixas de estar de castigo... se... usares a tua nova liberdade para veres outros amigos, como...
لستِ معاقبة بعد الآن... إذا إستخدمتِ حريتكِ الجديدة في رؤية أصدقاءكِ الآخرين أيضاً، مثل...

Brody, não vais ter mais um acordo se fizeres isso.
(برودي)، لن يكون لدينا إتفاقٌ بعد الآن إذا فعلت هذا.

Já não quero saber de Jesus, se ele não me quer com o Tyler.
لا يهمني المسيح بعد الآن إذا كان لا يريد أن أكون مع (تايلر).

Mas, nada disso será relevante se Liam nos matar a todos.
ولكن لا شيء من هذا سيكون مشكلتنا بعد الآن إذا قتلنا (ليام) جميعاً