"بعد الآن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Nunca mais escreverás algo acerca de mim, nem dirás o meu nome.
،لن تكتب عني أية كلمة بعد الآن .لا تكتب اسمي مجددا

Não sairei novamente. Não quero mais me machucar.
لا أخرج إلى هناك بعد الآن لا أتأذى ثانية

Não precisamos de mais. Não precisamos de concretizar mais nada.
نعم، مالا تحتاجه بعد الآن لا تحتاج أن تنجزه بعد الآن

Não aguento mais isto. Não aguento mais.
لا يمكنني أن أتحمل هذا بعد الآن لا يمكنني التحمل

E não posso fazer mais isso. Não posso viver assim.
ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا

A tua mãe não precisa mais disto. Já não mais, está bem?
أمكِ لا تحتاج لهذه بعد الآن لا مزيد منها, أتفقنا؟

E não consigo ver mais a minha bebé ou a Angela a sofrer.
لا أشاهد طفلي أو أنجيلا تعاني بعد الآن. لا أستطيع.

Não posso ficar mais aqui, não quero voltar a trazer cá os miúdos.
لا يُمكنني البقاء هنا بعد الآن لا أريد إحضار الأولاد هنا مرة أخرى

Não sigo mais instruções. Nem de ti, nem de ninguém.
أنا لا أتبع التعليمات بعد الآن لا منك و لا من أي أحد

Não consigo mexer-me mais. Não consigo.
لا يمكنني أن أتحرك بعد الآن لا يمكنني أن أتحرك بعد الآن

Não aguento mais... Nem mais um dia humano.
لا يمكنني تحمل الأمر بعد الآن لا يمكنني تحمل يوم واحد كبشري

Eu não aguento mais esta merda. Eu não posso fazer isso por mim.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

A política externa nunca mais será igual. Não poderá ser comandada por elites; tem de ser feita ouvindo a opinião pública dos bloggers, que estão a comunicar entre si pelo mundo.
السياسة الخارجية لن تكون كما كانت بعد الآن. لا يمكن تسييرها بواسطة النُخب. يتوجب تسييرها بالإستماع الى الرأي العام للمدونين، الذين يتواصلون مع بعضهم حول العالم.

Não digas mais agora, não faças mais agora.
قلي لا بعد الآن لا تفعلي شيئا بعد الآن

Não quero mais usar smoking.
لا أريد لبس التوكسيدو بعد الآن لا أحبها

- Não consigo fazer mais força!
لا يمكنني، لا يمكنني أن أدفع بعد الآن لا يمكنني!

Não sai mais nada das galerias. Nem sinais, nem pessoas.
لا شئ يجب أن يغادر المنصات بعد الآن لا إشارات!

Mas nunca mais. Nunca mais. Não se preocupe, Eddie Mannix.
و لكن ليس بعد الآن لا تقلق، (ايدي مانيكس)

Poul, não chore mais. Não seja tão duro consigo mesmo.
(بول)، لا تبكي بعد الآن لا تكُن قاسياً على نفسك