"بعد الآن لقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• já
• mais

Não, não. Ele já não está nessa onda. Curou-se por causa de mim.
لم يعد يفعل تلك الأشياء بعد الآن لقد تركها من أجلي

já não é uma equipa de pesquisa. É de salvamento e vai partir agora.
ليست بعثة أبحاث بعد الآن لقد أصبحت بعثة إغاثة و ستغادر فى هذه اللحظة

já não. Estou "arrumado", tal como estes carros.
ليس بعد الآن لقد انتهيت مثل بعض هذه السيارات

-Não mais, o arrolhei. Ele está na adega com seus irmãos e o vinho.
ليس بعد الآن , لقد سجنتة أنه فى القبو مع أخوتة والنبيذ

Não tenho mais o estúdio. Eu tive um estúdio lá, certo?
لن أدخل إلى المكتب بعد الآن لقد كان عندي مكتب هناك، صحيح؟

Não quero esperar mais. já esperámos demasiado.
لا أريد أن أنتظر بعد الآن لقد انتظرنا لوقتاً طويلاً

já não é a minha miúda. Pu-la a andar.
لم تعد هذه فتاتي بعد الآن لقد ركلت مؤخرتها منذ شهر مضى

Depois de amanhã, já não teremos de fazer isto.
لا يهم ، لأنه بعد يوم غد لن نضطر لفعل هذا بعد الآن لقد إنتهينا

- Sim, já não mexo nessas merdas.
نعم. لن ألمس تلك القذارة بعد الآن لقد تخطيت تلك الفترة المزعجة

O quê? Isso já não interessa! Perdi 100 dólares da Jules!
هذا لايهم بعد الآن لقد أضعت 100 دولار من نقود جولز

já ninguém pensa por si mesmo. A individualidade morreu. Originalidade tornou-se palavrão.
اعني، أن لا احد يتخذ قراره بنفسه بعد الآن لقد ماتت الفرديه الأصالة هي كلمة قذرة.

já não sou tua amiga, fartei-me.
محال أن أكون صديقتك بعد الآن. لقد سبقتك في هذا.

Não é necessário mais tempo. Estava um pouco agitada, quando adormeci.
انه ليس من الضروري بعد الآن لقد كنت مضطربة قليلا عندما أنام

Podem não usar mais o meu endereço electrónico? Tenho um novo. Certo.
رجاء لا تستخدموا عنوان بريدي الإلكتروني بعد الآن لقد حصلت على عنوان جديد

Mas não vá mais à minha aula. Acabámos.
و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا

Não aguento mais isto. Tenho vivido uma mentira.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

Não precisa mais de terapia. Terminamos. Arrume um cão grande...
هذا رائع حقاً، لم نعد بحاجة للعلاج بعد الآن لقد انتهينا

És o Hammy! já te disse que não me apetece fazer mais filmes cómicos. Não me sinto cómico.
أخبرتك أنني لا أمثل أفلام مضحكة بعد الآن لقد تحدثنا عن الأمر

Não precisava preocupar-me mais, porque tu estavas bem.
أنا لم أعد بحاجة لحمايتك بعد الآن لقد كنت بخير كنت على ما يرام