"بعد الزواج" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois do casamento
• de casada
• após o casamento
• depois de casarmos
• depois de se casar

Durante os 3 dias depois do casamento, a rapariga e o rapaz devem abster-se dos prazeres sexuais.
فى الثلاثة أيام الأولى بعد الزواج الذكر والأنثى يجب على كلاهما الامتناع عن المتع الجنسية

Alguns judeus são inteligentes. Mas as mulheres não praticam sexo depois do casamento.
بعض اليهود أذكياء، على الرغم من أني أسمع أن نسائهم لا تمارس الجنس بعد الزواج.

Então, depois do casamento, até quando nos podemos encontrar?
إذاً, بعد الزواج, كم من الوقت سيمر قبل أن نلتقي ؟ لا أدري.

Não vou ter sexo sujo de casada por me preocupar com vocês.
لم أعُد أحظى بالجنس الفاحش بعد الزواج لأنّني قلقة عليكما الإثنتان

E três anos após o casamento, o rei abdicou.
ثلاث سنوات بعد الزواج الملكى الملك تنازل

Gostei de ter ajudado em casa do teu tio. Mas depois de casarmos...
انها ترغب فى مساعدة عمك لها ولكن بعد الزواج

Porque é que deixou de cantar depois de se casar?
إذن .. كيف توقفت عن الغناء بعد الزواج ؟

Não vou mudar de nome depois do casamento, está?
لن أغير لقبي بعد الزواج ، حسناً ؟

Sim, é claro que sim, mas eu acho que ela pensou que eu mudaria depois do casamento.
بالتأكيد أخبرتها ، ولكني أعتقدأنهاظنت.. أنني سأتغير بعد الزواج

Tínhamos combinado que só contávamos depois do casamento.
نعم، اتفقنا ألا نخبر أحد حتى ما بعد الزواج

Nem acredito que o idiota não esperou por depois do casamento.
لاأصدق بأن الاحمق لم ينتظر لما بعد الزواج

O que as mulheres realmente querem é um tipo confiante o suficiente para entrar em decadência depois do casamento e saber que ainda o ama.
ما تريده النساء حقاً رجلاً واثقاً بما يكفي للذهاب إلى الأسفل كلياً بعد الزواج وتعلم أنها ستبقى تحبه

Sabes o quanto a tua vida mudará depois do casamento?
الديكى اى علم الى مدى ستتغير حياتك بعد الزواج ؟

A minha mãe não via o meu pai há cerca de três ou quatro anos depois do casamento deles.
وانا اعرف ان امي لم ترى ابي ربما, اريد القول ثلاثه او اربعة سنوات بعد الزواج

Quem disse que não havia romance depois do casamento?
من قال انه لا يوجد رومانسية بعد الزواج

Passou três meses a escrever o nome de casada.
لقد استغرقت آخر 3 أشهر تكتب اسمها بعد الزواج

Espero que a tua mãe saiba que vou seguir uma carreira depois de casada!
آمل أن تكون والدتك على علم بأنني ساستهل مهنة بعد الزواج.

Quero dizer, o amor cai um pouco em segundo plano após o casamento...
أعني ، يصبح الحب ثانويا قليلا بعد الزواج

O que queria dizer é que após o casamento, uma pessoa torna-se responsável
ما عنيته هو أن بعد الزواج يصبح الشخص مسؤولا

Que pretendo dá-los à sua filha depois de casarmos.
وأخطط لإعطائها لابنتك بعد الزواج

Continuou a trabalhar depois de se casar?
هل أستمراتى فى عملك بعد الزواج