"بعد الفاصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• depois do intervalo
• já a seguir
• após o intervalo

depois do intervalo vamos ver os vossos locais favoritos para umas férias quentes.
ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل

depois do intervalo tu vais apanhar um taxi para o aeroporto. Está um bilhete e um passaporte no teu pacote de pipocas.
بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار

A seguir, a meteorologia e o desporto, logo depois do intervalo.
التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل.

Voltamos com eles, já a seguir.
سنعود مع هذين الشابين بعد الفاصل مباشرة.

Isso e mais após o intervalo. Fiquem connosco.
هذا و الكثير بعد الفاصل فوراً، فابقوا معنا

depois do intervalo, vamos falar acerca do seu novo livro,
بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد

A resposta pode surpreendê-los. Irão saber depois do intervalo.
الجواب قد يجلب مفاجأة لك ، المزيد بعد الفاصل

Mas por falar em patrões, depois do intervalo, conheceremos três tipos que perseguem o sonho de ser patrões de si próprios.
بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم

depois do intervalo, falaremos com a psicóloga autora do livro premiado "Os Adolescentes e a verdade."
سنعود بعد الفاصل إلى الفائز مؤلفة الكتابالفائز"المراهقونوالحقيقة"

"Mais NFL depois do intervalo.
المزيد عن دوري كرة القدم بعد الفاصل

Mais notícias depois do intervalo.
أخبار أخرى بعد الفاصل

Vamos ter mais de Richard Castle, depois do intervalo.
سيكون لدينا المزيد مع (ريتشارد كاسل) بعد الفاصل الإعلاني.

Voltaremos depois do intervalo.
سنعود بعد الفاصل.

A seguir, depois do intervalo, o desporto com Andrea Kirby.
يأتيكم بعد الفاصل التقرير الرياضي مع (أندريا كيربي)

depois do intervalo.
بعد الفاصل

já a seguir, vamos verificar os números vencedores.
سنختار الأرقام الفائزة بعد الفاصل

Terry Smith vem já a seguir com o Capitol Report.
تيري سميث بعد الفاصل مع تقارير العاصمة.

Fique connosco após o intervalo.
ابقوا معنا بعد الفاصل

Estaremos de volta após o intervalo.
سنعود بعد الفاصل