"بعد بضعة أميال" - Translation from Arabic to Portuguese

• a uns quilómetros
• a poucos quilómetros
• poucos quilómetros daqui
• alguns quilómetros daqui

Mas a nossa última descoberta deu-se a uns quilómetros de onde estamos agora, nas Ilhas Salomão.
ولكن اكتشافنا الأخيرجاء في الحقيقة على بعد بضعة أميال من حيث نحن الآن، في جزر سليمان.

Não é que... tenho uns amigos à minha espera, a uns quilómetros daqui.
لدي بعض الأصدقاء ينتظرونني على بعد بضعة أميال

A biblioteca, miúdo, a poucos quilómetros daqui.
إنّها مكتبة يا فتى، على بعد بضعة أميال من هنا

Tu destruis-te o meu telefone, precisaremos de outro e há um velhote, que vive a poucos quilómetros daqui.
،بما إنك حطمت هاتفي فإننا بحاجة لهاتف آخر ، لذا فهناك رجل عجوز يعيش على بعد بضعة أميال من هذا الطريق

A alguns quilómetros daqui, um camião abalroou uma viatura.
على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة

Temos uma camioneta e há uma bomba de gasolina a alguns quilómetros daqui, que poderá ter algum combustível.
لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود

Nós estamos acampados a uns quilómetros a nordeste, junto a uma pedreira abandonada.
إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي..

Aqui tens. A paragem é a uns quilómetros. Boa sorte.
.ثمة موقف للحافلات على بعد بضعة أميال .أتمنى لكِ حظاً طيب

Eu moro a uns quilómetros daqui.
أنا أعيش على بعد بضعة أميال من هنا

Aqui em cima, encontra-se o maior glaciar de África, a poucos quilómetros a norte do equador.
عالياً هنا، تقع أكبر الأنهار الجليدية في أفريقيا، فقط على بعد بضعة أميال شمال خط الاستواء.

A Charneca de Culloden fica a poucos quilómetros a leste daqui.
كلودن مور تقع على بعد بضعة أميال إلى الشرق من هنا

A primeira vez que vi um animal selvagem no meu país tinha 25 anos, apesar de haver leões e cães selvagens africanos a viver a poucos quilómetros da minha casa.
كانت المرة الأولى التي رأيتُ فيها حيواناً برّياً في بلدي وأنا في الخامسة والعشرين من عمري، على الرغم من أنه كانت الأسود والكلاب البرية الأفريقية تعيش على بعد بضعة أميال من منزلي.

Temos um carro a poucos quilómetros daqui.
لدينا سيارة على بعد بضعة أميال

Fica a alguns quilómetros daqui.
انها على بعد بضعة أميال من هنا

Gibbs, um oficial local disse que ocorreu um roubo a um banco a alguns quilómetros daqui, ontem.
حملت على الشاحنة (جيبس)، الشرطة المحلية قالت أنه كان هناك سرقة لبنك على بعد بضعة أميال شمال هنا، أمس