"بعد ثمانية اشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito meses

Disse-lhe isso na primeira noite que saímos juntos, e aqui estamos, oito meses mais tarde, e nada mudou.
اخبرتها بذلك من اول ليله خرجنا فيها و ها هو .. بعد ثمانية اشهر ..

Nasceste oito meses e uma semana depois de eles terem casado... o que significa que ou foste prematura ou... alguém pulou a cerca, estás-me a perceber?
لقد ولدت بعد ثمانية اشهر واسبوع بعد زواجهم مما يعنى انك اما وصلت مبكرا .. او هناك احد ما انزلق فى اللعب اتفهمين ما اقول ؟