"بعد خمسة أميال" - Translation from Arabic to Portuguese

• oito quilómetros
• cinco milhas

A oito quilómetros da nossa zona de lançamento.
على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية

Tu sabes que estamos a oito quilómetros de casa, não sabes?
أنت تعلم أننا على بعد خمسة أميال عن المنزل

Devido à proximidade do lago, temos menos de 24 horas para repor a ecologia ou todos os seres vivos num raio de oito quilómetros podem morrer.
وتقريباً مع بحيرة بهذا الحجم, سأقول أن لدينا 24 ساعة لنعيد المياه لمجراها, أو أي كائن حي على بعد خمسة أميال سيموت.

Ela está a umas cinco milhas por aquele caminho... ou estava.
هي تقطن على بعد خمسة أميال من هذا الدرب أو كانت تقطن هناك

Vamos levar-vos para cinco milhas das montanhas, daí, vamos levar-vos a cavalo, e a pé ao longo da fronteira turca.
سنوصلكم على بعد خمسة أميال من الجبال ثم سيأخذونكم على ظهر الأحصنة وعلى الأقدام عبر الحدود التركية

É mais ou menos a oito quilómetros da parede.
نحن على بعد خمسة أميال من القبّة

oito quilómetros, sempre em frente.
على بعد خمسة أميال أمامنا

Ainda falta cinco milhas.
هو على بعد خمسة أميال.