"بعد سبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Após sete
• Depois de sete
• dentro de sete
• fim de sete

Após sete fases de competição, eu fui a última a sobreviver.
بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا

"Após sete anos numa cadeira de rodas, "fiz mais coisas na vida na cadeira "do que fora dela.
شكرا لكم. الرجل الثالث عشر: بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات, لقد أنجزت أكثر في الحياة كوني في كرسي عن خارج الكرسي.

Após sete anos de doutrina nazi, o racismo é galopante entre os soldados alemães. 3 datas agora serão decisivas para determinar o destino da França.
بعد سبع سنوات من الانتشار النازي العنصرية انتشرت بين الجنود الالمان ثلاثة ايام ستحدد من خلالها مصير فرنسا

Depois de sete anos a trabalhar na Virginia, vieram para aqui.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

Ouve, se Depois de sete anos das tuas teorias malucas, ainda não foste internado, então acho que estás a salvo.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

Se queres boleia para o trabalho, saio dentro de sete minutos.
إن أردتَ أن أوصلكَ إلى العمل فسأغادر بعد سبع دقائق

Ao fim de sete anos e meio, nós todos juntos, temos 90 anos de pós-operatórios e nunca tivemos o mais pequeno problema.
ها أنا ذا بعد سبع أعوامٍ و نصف العام منذ بدء العملية كان لدينا حوالي 90 مريضا في السنوات الماضية، و لم نتعرض لمشكلةٍ واحدةٍ.

Após sete anos, vais-te embora assim?
بعد سبع سنوات ، كنت مجرد الذهاب الى خارج اللعنة؟

Mas, agora, Após sete anos humanos, finalmente consegui entender o seu papel, o seu lugar no universo e como apareceu aqui.
ولكن الآن، بعد سبع سنوات بشرية... أصبحتُ أفهم دوركم... مكانكم في الكون.

É incrível que, Após sete épocas, consiga precisamente 46 vitórias com a Yamaha.
إنه شيئ لايصدق أنه بعد سبع مواسم "حققت 46 فوز بالضبط "لياماها

Após sete anos de prisão, a senhora mudou a sua história e confessou o homicídio do seu filho num ataque de insanidade, um surto psicótico.
الآن، قبل ثلاثة سنوات، بعد سبع سنوات من السجن، غيّرت قصّتك وإعترفت إلى قتل إبنك... في نوبة الجنون، a إستراحة ذهانية.

Após sete anos de conflito com a Argélia, reina a desordem em França.
بعد سبع سنوات من الصراع فى (الجزائِر)، الفوضي تسود (فرنسا).

Como é que te lembras desta gaja Depois de sete anos de cadeia?
كيف يمكنك أن تذكر كل هذا بعد سبع سنوات في السجن؟

Depois de sete anos de recursos.
بعد سبع سنوات من الاستئناف

- "Vou-me deixar cair dentro de sete anos." - "Por mim tudo bem."
ـ سوف أترككِ تقعِ بعد سبع سنوات ـ هذا يناسبنى تماماً

Os agentes estarão cá dentro de sete minutos.
العملاء سيكونون هنا بعد سبع دقائق

Então, isso significa que ao fim de sete anos, esta pessoa... já não é mais aquela.
وهذا يعني أنه بعد سبع سنوات ...هذا الشخص لن يعود كهذا