"بعد سبعة أعوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• a sete anos
• sete anos após
• SETE ANOS DEPOIS

Daqui a sete anos... um homem vai aparecer-te na rua.
بعد سبعة أعوام من الآن ستقابلين رجلا في الشارع

Mesmo que isso signifique darmos por nós noutro encontro às cegas daqui a sete anos?
حتىّ لو عني هذا أننجدأنفسنا.. في موعد آخر ، سوياً ، بعد سبعة أعوام من الآن؟

Em 2013, sete anos após a morte de Laurel, New Jersey aprovou o casamento para casais do mesmo sexo.
فى العام 2013 , بعد سبعة أعوام من وفاة (لوريل) بدأت ولاية (نيو جيرسي) بمناقشة تراخيص زواج المثليين.

Ronald Woodroof morreu de SIDA a 12 de Setembro de 1992, sete anos após lhe ter sido diagnosticado VIH.
"فارق (رونالد وودروف) الحياة بسبب مرض الإيدز في الثاني عشر من سبتمبر، عام 1992 بعد سبعة أعوام شُخِّصت وفاته بمرض نقص المناعة المكتسبة."

SETE ANOS DEPOIS
بعد سبعة أعوام.

SETE ANOS DEPOIS
بعد سبعة أعوام

E a propósito, marquem nos vossos calendários porque de sábado a sete anos é o bar mitzvah do Benjamin.
وبالمناسبة، اكتبي هذا في تقويمكِ، لأنه بعد سبعة أعوام من يوم السبتالقادم.. سيكون عيد بلوغ (بنجامين)

SETE ANOS DEPOIS de ter dito adeus ao Re-Mose...
بعد سبعة أعوام من توديعي لـ(رع موسا)...