| O fígado deles parou Após seis semanas. | Open Subtitles | انتهت حياتهم بعد ستة أسابيع |
| Não, estás errado. O parto é só daqui a seis semanas. | Open Subtitles | لا ، أنت مخطئ موعد ولادتي بعد ستة أسابيع |
| O meu julgamento é daqui a seis semanas. Posso voltar à prisão. | Open Subtitles | محاكمتي بعد ستة أسابيع يمكنني العودة للسجن |
| Em agosto, seis semanas depois de a enfermeira ter morrido, estavam a morrer centenas de pessoas por semana, com a doença. | TED | في أغسطس بعد ستة أسابيع من وفاة الممرضة مئات الأشخاص كانوا يموتون من المرض كل أسبوع. |
| seis semanas depois, encontraram-na viva, a servir à mesa em Little Tokyo. | Open Subtitles | . بعد ستة أسابيع وجدوها حية وبخير تخدم الموائد ، في منطقة طوكيو الصغيرة |
| Vai haver um leilão público por este sítio, daqui a seis semanas. | Open Subtitles | -سيكون هناك مزاد علني بعد ستة أسابيع من أجل هذا المكان |
| Tenho um contrato que pode mudar o jogo, garantido para daqui a seis semanas, se conseguirmos mostrar solvência. | Open Subtitles | هناك عقد كفيل بأن يقلب الموازين و سيكون عندي بعد ستة أسابيع إن استطعنا إظهار القدرة على سداد الديون |
| daqui a seis semanas, quatro dias e nove horas. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع وأربعة أيام وتسع ساعات |
| Tenho audiência daqui a seis semanas. | Open Subtitles | يجب أن أحضر المكمة بعد ستة أسابيع |
| Lamento. Só daqui a seis semanas. | Open Subtitles | اسفة لا يزال الموعد بعد ستة أسابيع |
| Fechou há umas seis semanas, depois da casa de penhores. | Open Subtitles | أغلق بعد ستة أسابيع من امتلاء محل الشطرنج |
| Uma borboleta bate as asas em Bali, e seis semanas depois, um casamento ao ar livre no Maine fica estragado. | Open Subtitles | فراشة تٌرفرف بأجنحتها في "بالي" و بعد ستة أسابيع حفلة زواجك في الهواء الطلق في "ماين" تُصبحُ أطلالاً. |
| Assim, o micélio fica saturado com este petróleo. Quando voltámos, seis semanas depois, e retirámos as lonas, as outras pilhas estavam mortas, negras e malcheirosas | TED | فتصبح الميسيليوم مشبعة بالزيت ثم عندما عدنا بعد ستة أسابيع جميع العوازل قد أزيلت جميع الأكوام الأخرى كانت ميتة، مظلمة ، ونتنة |
| Foste-te embora seis semanas depois do processo ter sido arquivado. | Open Subtitles | فغادرت بعد ستة أسابيع من رفع الدعوي |
| seis semanas depois | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 