"بعد شهرين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Daqui a dois meses
• dois meses no
• dois meses após o
• Dois meses depois
• Daqui a alguns meses

Vou voltar contigo... não Daqui a dois meses, mas agora.
سأعود معك ليس بعد شهرين من الآن ولكن الآن

É isso, era para ser Daqui a dois meses.
حسناً, بعد شهرين من الآن, هكذا كان الموعد,

"Depois de dois meses no mar os peregrinos já quase não tinham comida e água."
"بعد شهرين من الابحار، "نفد الطعام والشراب من الحجّاج."، نعم (نيلسن)؟

Tem sucesso, como podem ver por este vídeo da Chandler, que, dois meses após o nosso primeiro encontro, está agora a dar saltos para trás.
كان ذلك ناجحا, كما تشاهدون من خلال هذ المقطع لشاندلر, بعد شهرين من لقائي بها, تقوم هنا بشقلبتها الخلفية.

Namorei com o Okada durante um ano... e Dois meses depois de ir embora, ela estava a namorar com uma amiga minha!
لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي

Daqui a alguns meses, vais voltar para mim.
بعد شهرين من الان وسوف تعودين الى فراشي مجددا

Daqui a dois meses teremos eleições gerais.
سنجري الانتخابات العامة بعد شهرين من الآن

Daqui a dois meses, 26 empresas virão até aqui oferecer emprego a vocês!
بعد شهرين من الآن ستأتي 26 شركة لعرض وظائف عليكم

Daqui a dois meses, encontramo-nos na base de Bloomington.
بعد شهرين من الان نلتقي في معقل "بلومنغتون"

Mas como te sentirás Daqui a dois meses?
بعدئدٍ، كيف ستشعرين تجاه الأمر بعد شهرين من الآن؟

Se tivesse acontecido Daqui a dois meses, seria. Tirei as linhas.
لو هذا حصل هذا بعد شهرين من الآن لكان ذلك قراري , لكُنا متزّوجين هلاَ أخرجتموه من هُنا ؟

Com dois meses no treino, foi acusado de atacar uma cadete.
{\pos(192,220)} بعد شهرين من التدريب، إتُهم بالإعتداء على مجنّدة.

Foi executada dois meses após o seu 22ºaniversário-
هي اُعدمت بعد شهرين من عيد ميلادها الثاني والعشرين

E em Dezembro de 2008, dois meses após o Merrill ter sido resgatado pelos contribuintes americanos,
و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل

dois meses após o desaparecimento da Sierra, deu uma grande entrada para um apartamento em Williamsburg.
(بعد شهرين من اختفاء (سييرا أودع دفعة كبيرة لشقة "في مدينة "ويليامزبيرغ

Dois meses depois, o Homem de Família começa a matar.
تماما بعد شهرين من ذلك أسرة رجل بدء عمليات القتل.

E em Julho de 1945, Dois meses depois da derrota nazi, a bomba estava pronta.
وفي يولية عام 1945، بعد شهرين من هزيمة النازيّة، صارت القنبلة جاهزة.

Deixem-me dizer-vos uma coisa, durante Dois meses depois do tiroteio, no que dizia respeito a cona, nem sequer tinha tesão quando acordava de manhã.
لأخبركما بشيءٍ ما بعد شهرين من إطلاق النار بقدر إهتمامي لم أحظى بإنتصاب حينما أستيقظ في الصباح

Daqui a alguns meses, irás ganhar mais 13 quilos, vais ter estrias, os teus seios vão ficar enormes
بعد شهرين من الآن ، سوف تتلقين ، ثلاثين باوند أخرى ، سوف يكون لديكِ علامات تمدد ، ثدييكِ سيصبحان ضخمين