"بعد شهرٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mês depois

Porque o nomearam promotor principal, um mês depois do rapaz ir para a cadeia?
لماذا قاموا بجعلك مدعياً عام بعد شهرٍ من ذهاب الفتى للسجن

um mês depois dos funerais, a mãe parou de sair.
بعد شهرٍ من الجنازتين، برحت أمّي عن الخروج.

Em vez disso, um mês depois de sair, ele disse que o tinha feito.
بدلاً من ذلك، بعد شهرٍ من خروجه. قال بأنه فعلها.

Morre de febres, apenas um mês depois do ataque a Roma,
فقد قضى نحبهُ بالحُمى بعد شهرٍ .واحد فقط من الهجوم على روما

um mês depois (Três anos após o início do julgamento)
*بعد شهرٍ آخر* *ثلاث سنوات على بدء المحكمة*

um mês depois da adopção ter sido concluída, ele disse-me que a mãe biológica tinha voltado com a palavra atrás e queria o Olly de volta.
بعد شهرٍ من إتمام عملية التبني، أخبرني بأن والدتهُ الحقيقية قد أتت وتريد إستعادة (اولّي)

Alma teve um aborto, um mês depois do casamento.
الما) اجهضت بعد شهرٍ من الزفاف)

um mês depois de me casar, a Carlota vai morrer.
بعد شهرٍ على زواجي (كارلوتا) ستموت.