"بعد ما حصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Depois do que aconteceu

Depois do que aconteceu aos seus pais, não podemos correr riscos.
بعد ما حصل لوالديك, لا يمكننا أن نخاطر بأي فرصة.

Porque Depois do que aconteceu na noite passada eu tive...
لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ

Nem acredito que confiámos em ti para pormos este anúncio, Depois do que aconteceu com o outro anúncio.
أنا لا أصدق أننا وثقنا بك لتضع هذا على السيارة بعد ما حصل في الصورة الأخيرة

Que mulher audaciosa! Cá vir Depois do que aconteceu.
جرأة تلك المرأة أن تأتى إلى هنا بعد ما حصل

Ok, vê, isso não pode ser, ok, não Depois do que aconteceu.
حسناً ، هذا لا يمكن أن يعمل ، حسناً ليس بعد ما حصل

É que Depois do que aconteceu entre nós no meu gabinete, não sei bem qual é a nossa relação.
الأمر فقط.. بعد ما حصل بيننا في مكتبي لست متأكدة بالظبط من الوضع بيننا

Depois do que aconteceu no ano passado, esta situação é uma anedota.
بعد ما حصل العام الفائت، حقيقتا انه غير منطقي.

Sei que deves estar a sofrer Depois do que aconteceu ao teu pai e... se quiseres falar sobre isso...
أعرف أنكَ لا تزال مجروح بعد ما حصل لوالدك ... وإن أردت أن تتحدث عن الأمر أو

É por isso que fiquei tão apavorada Depois do que aconteceu naquele dia.
عميق جدا. أترى، لهذا ذُعرت كثيرا بعد ما حصل ذلك اليوم.

Achas mesmo uma boa ideia? Abrir a mina Depois do que aconteceu ontem?
أحقاً تظن أن فتح المنجم فكرة جيدة بعد ما حصل البارحة؟

Depois do que aconteceu, os condenados sabem que ele entregou a localização.
بعد ما حصل هنا، لابد أنّ المجرمان يعرفان أنّه الشخص الذي وشى بمكانهم.

Depois do que aconteceu ao Luther, arranjo no máximo 300 gajos.
بعد ما حصل لـ " لوثر لا أستطيع أن اجمع اكثر من 200 أو 300 رجل

Não Depois do que aconteceu na noite antes do acidente.
ليس بعد ما حصل في اللية قبل الحادث

Claro que, Depois do que aconteceu nada mais foi o mesmo.
،طبعاً، بعد ما حصل لم يبقى شيء على حاله

Depois do que aconteceu, far-vos-á bem descansar, e a Antía estará mais distraída em Madrid.
بعد ما حصل معك، قد يكون ذلك استراحة جيدة. وسيشغل البقاء في مدريد ذهن "أنتيا" أكثر. -حسناً ..

Depois do que aconteceu com o Adam Gator, os dois ficaram imprudentes.
بعد ما حصل مع (آدم غايتور)، و الإثنين أصبحا طائشين.

Depois do que aconteceu ao Chas?
بعد ما حصل لشاس؟

Não Depois do que aconteceu à tua mãe.
ليس بعد ما حصل لوالدتك

Depois do que aconteceu a ti e ao Robert, compreendo o teu mal-estar.
بعد ما حصل لكِ ولـ(روبرت)، -أستطيع تفهّم عدم ارتياحكِ .

Depois do que aconteceu ontem em Central Park, não sei se a cidade se safa.
بعد ما حصل البارحة في "سترال بارك" أنا... .