"بعد هجوم الطيور" - Translation from Arabic to Portuguese

• após a colisão com as aves

As provas demonstram que o motor esquerdo estava no mínimo, ou quase, logo após a colisão com as aves.
الدليل يشير بأن المحرك الأيسر كان في وضع راكد أو شبة راكد مباشرةً بعد هجوم الطيور.

Mas é óbvio que foram instruídos para se dirigirem para o aeroporto logo após a colisão com as aves.
لكنهم بوضوح تلقوا تعليمات بخصوص التوجه إلى المطار مباشرةً بعد هجوم الطيور.

Tinham altitude e velocidade suficientes após a colisão com as aves para um regresso com êxito a LaGuardia.
كان هناك أرتفاع وسرعة كافية بعد هجوم الطيور للعودة بنجاح إلى (لاغوارديا).