"بعشية عيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• na véspera

Ia dar-ta na véspera de natal mas parece que precisas de um pequeno impulso.
كنت أعتزم إعطاءه لك بعشية عيد الميلاد، ولكن... بدا لي أنك بحاجة لدفعة صغيرة.

Agradeço-te imenso teres vindo na véspera de Natal, Federico.
أقدّر مجيئك بعشية عيد الميلاد يا (فيدريكو).