"بعضا منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco
• algum

Uma tigela de arroz com caril _BAR_ e peixe. Queres um pouco?
لدي وعاء به أرز أصفر و سمك أتريد بعضا منه ؟

Eu, fiz um pouco para si, Mike, mas... nós comemos, porque estava muito bom.
أعددت لك بعضا منه يا مايك، لكن أكلناه لأنه كان لذيذا

De certeza que um pouco foste tu.
أظن أنني متأكد من أن بعضا منه كان من صنعك

Dá-me algum, davam-me jeito várias garrafas.
أعطني بعضا منه أنا أستطيع استعمال بعض الزجاجات

Eu tinha de comer algum.
لكنه كان يبدو جيدا كان على أن أخذ بعضا منه

Vou ver se arranjo algum para si.
سوف احاول و أرى ما اذا كان بامكاني ان احضر لك بعضا منه

Oi... aguentem. Tenho que dar "Ao Tipo" um pouco disto.
أنتظروا يجب أن أعطي هذا الرجل بعضا منه

Bebi um pouco ontem à noite. Estava bom.
شربت بعضا منه البارحة لقد كان جيدا

Quer um pouco também?
هل تريد بعضا منه ايضا؟

Tens de beber um pouco esta noite.
لابد أن تحتسي بعضا منه الليلة

Queres um pouco? Sim.
هل تريد بعضا منه ؟

- Mais um pouco seria óptimo.
- أستطيع أن آخذ بعضا منه -

- Quer um pouco?
-هل ترغبين فى بعضا منه ؟

Sim. Quer um pouco?
- نعم ، اتريد بعضا منه ؟

Prova um pouco.
تناول بعضا منه

Ele diz que é completamente orgânico, é muito, muito saudável e vou mandar-te algum.
إنهيقولانهعضويتماما، صحي جدا وأنا سأرسل لك بعضا منه.

Talvez te ofereça algum nos teus anos.
ربما اشتري لك بعضا منه لعيد ميلادك

Sei que ainda tens algum dele no banco.
أعلم بأنه لديك بعضا منه في البنك

Abençoa-nos com algum ?
يمكنك ان تعطينا بعضا منه ؟

Também te vou dar algum.
والان لدي بعضا منه لك