"بعضا من هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas destas

Poderias levar algumas destas coisas.
انت تعلم, يمكن ان تحمل بعضا من هذه الاشياء

- Esperas e tentas afastar algumas destas pedras para podermos regressar.
ـ إنتظر هنا حاول أن تزيح بعضا من هذه الصخور لنتمكن من العبور

Não tenho tempo de entrar em pormenores que vos provariam algumas destas coisas. Digamos que há estudantes brilhantes, nas melhores universidades, a estudar as emoções e as personalidades dos animais.
وليس لدى وقت للحديث عن المعلومات التي ستبرهن بعضا من هذه الأمور إليكم، عدا القول بان هناك طلاب أذكياء جدا، في أفضل الجامعات، يدرسون العواطف في الحيوانات، يدرسون الصفات الشخصية لدى الحيوانات.

E eu penso que algumas destas tecnologias nos vão permitir estar mais ligados aos nossos doentes, e ter mais tempo e fazer na realidade os importantes elementos de toque humano da medicina, melhorados por este tipo de tecnologias.
وأعتقد أن بعضا من هذه التقنيات ستمكننا من التواصل أكثر مع مرضانا، و كسب وقت أكثر و في الواقع إضفاء لمسة إنسانية مهمة على الطب، معززة بكل أنواع هذه التقنيات.