Por ser um membro dedicado dos Escuteiros da América. | Open Subtitles | السّيدِ جايتس ذلك الذي تخصص بعضو كشّافةِ أمريكا. |
Vou contactar um membro mais antigo. Não terá anonimato... | Open Subtitles | سأتصل بعضو رفيع المستوى لن تقومي بإخفاء هويتك |
Um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone. | Open Subtitles | قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون |
Nestes tempos incertos, comprar um congressista dos EUA é um dos melhores investimentos que uma corporação pode fazer. | Open Subtitles | في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة |
- Porquê esta noite? - Para dar tempo às pessoas para ligarem ao seu congressista e dizerem: | Open Subtitles | لنعطي الناس الوقت ليتّصلوا بعضو الكونغرس المُمثّل لمنطقتهم |
Visto bem, tem uma certa lógica que as emoções estejam ligadas a um órgão conhecido pela sua atividade frenética. | TED | ومن المنطقي على الأرجح أن تربط العواطف بعضو يتصف بالتبدل المستمر لأحواله. |
Talvez tenhas nascido com os dois orgãos genitais, sabes, tipo uma miúda com uma pila. | Open Subtitles | ربما تكون ولدت بأعضاء تناسليه مختلطه كفتاة بعضو ذكري |
Eu tenho um prevaricador com o pénis ensanguentado no banco de trás do meu carro e um operador de câmara atingido. | Open Subtitles | لديّ منحرف بعضو مليء بالدماء, بسيارتي ورجل التصوير ملقى بالأرض |
Nunca devias ter trazido um membro do Senado para aqui. | Open Subtitles | لم يكن عليك ابداً أن تاتي بعضو من مجلس الشيوخ هنا |
Era 1975, quando o Clube de Computação caseiro em Menlo Park, Califórnia, ganhou um novo membro. | Open Subtitles | في عام 1975 نادي الكمبيوتر في مدينة ميلانو بكليفورنيا أتو بعضو جديد |
O corpo de um membro do movimento "Verdadeiros Patriotas" | Open Subtitles | جثة خاصة بعضو من حركة الوطنيين الحقيقيين |
A minha maldição é ser filho de um membro da tua equipa, então boa sorte. | Open Subtitles | لعنتي ارتبطت بعضو بفريقك لذا فحظاً موفقاً |
Quero ter aqui um momento para dar as boas vindas a um novo membro esta noite. | Open Subtitles | مشعه اريد اخذ لحظه لأرحب بعضو جديد بالمجموعة الليلة |
A começar com o membro do Senado que ajudou na conspiração: Quintiano. | Open Subtitles | بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس |
O que faz um membro da SJA aqui tão longe no futuro? | Open Subtitles | ماذا جاء بعضو من جمعية العدالة للمستقبل البعيد؟ |
Este puto denunciou um membro da sua unidade, sem falar no facto de ser um fuzileiro que não consegue correr sem desmaiar. | Open Subtitles | هذا الفتى خالف أوامر القيادة و وشى بعضو من وحدته و بهذا أثبت أنه ليس جندياً أمريكياً على الإطلاق و يبدو أنه لا يمكن أن يعدو من مكان للآخر |
É uma honra receber um membro de alta patente da Ordem do Lótus Branco. | Open Subtitles | إنه من الشرف الترحيب بعضو ذو رتبة عالية |
Quando começou a seguir o congressista no Twitter? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ متابعة لحساب تويتر الخاص بعضو الكونجرس؟ |
Já não se trata do congressista Saldua. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بعضو الكونغرس سالدوا بعد الآن |
Isso é o que dá ao congressista de nenhures. | Open Subtitles | هذا منصب لا يليق إلا بعضو كونغرس مبتدئ |
Ou ficaria satisfeito com um órgão reconstruído muito pouco funcional? | Open Subtitles | أم هل سترضى بعضو مرمم يمكنه القيام بالقليل من الوظائف؟ |
Estou a ser atacado por uma miúda com uma pila! Ajudem-me! | Open Subtitles | انا اتعرض للأعتداء من قبل فتاة بعضو ذكري, ساعدوني |
Ela é das que fodem, e tu estás aqui sentada com um gajo de bigode ... e um pénis de 5 cm. | Open Subtitles | و أنتِ جالسة هنا مع الرجل ذو الشوارب و بعضو طوله بوصتين |