"بعضٍ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns dos

Podes ver alguns dos teus amigos. - Assim que atravessares.
ربما قد ترين بعضٍ من أصدقائك حالما تعبرين

Quando era um polícia inexperiente, entreguei mandados a alguns dos seus homens.
أتعلم ماذا ؟ حينما كنت صغيراً قمت ببعض التسويات مع بعضٍ من رجالك ..

Bem, Judith... sei que andas a lidar com alguns dos nossos problemas,
حسناً،يـ(جوديث), أنا أعلم أنكِ تتعاملين مع بعضٍ من مشاكلكِ الخاصة بكِ

Anda, vou apresentar-te a alguns dos meus amigos.
هيا,سأعرِّفك الى بعضٍ من رفاقي هنا

Estava no bar com alguns dos meus actores.
-كنتُ في حانة مع بعضٍ من مُمثليّ .

Sabe, dizem que a Lily teve relações com alguns dos jovens.
(هنالكحديثأن (ليلي... اقامة علاقة مع بعضٍ ... من الشبان.