"بعض أصدقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns amigos
• uns amigos
• algumas amigas

Se não tiver notícias suas até amanhã ao fim do dia, combinarei com alguns amigos do Departamento de Justiça um jantar e cinema.
لو لم أتلقي منك أي رد ,بنهاية يوم غد سأدعو بعض أصدقاء لي في وزارة العدل على عشاء وفيلم

A minha irmã queria convidar alguns amigos do seu namorado.
كانت أختي تفكر في دعوة بعض أصدقاء صديقاتها

Thornhill disse-nos que foi trazido aqui contra a sua vontade na noite passada... e forçado a intoxicar-se por alguns amigos do seu marido e colocado na estrada.
سيد "ثورنيل" أخبرنا أنة أحضر إلى هنا ضد إرادتة ليلة أمس وأجبر على شرب الخمر من قبل بعض أصدقاء زوجك وتركوة على الطريق

Enquanto eu estava indisposto, uns amigos demónios decidiram assaltar o meu provisionamento.
عندما كنت بعيدًا عن الحكم قرر بعض أصدقاء الشيطانيين مداهمة مخبأي

Foram uns amigos da faculdade que disseram que era fixe, por isso...
بعض أصدقاء الدراسة قالوا أن... .. ـ

Vou falar com algumas amigas da Sarah para saber que mais incluí este pacote de férias.
" سوف أتحدث مع بعض أصدقاء " سارة وأرى ماذا أيضاً وضعته في باقات العطلات هذه

Pedi-lhe que contactasse alguns amigos do Mulder.
أنا طلبت منه الإتّصال بعض أصدقاء مولدر.

E então, alguns amigos tornam-se inimigos.
وبعدها ، فإن بعض أصدقاء أعـداء لـك

No negócio de risco dele que se seguiu envolveu-se com alguns amigos do Nino.
عمله التالي جعله مديوناً وتورط مع بعض أصدقاء (نينو)

- Falei com alguns amigos do Jay, e talvez tenhamos uma pista.
-حسناً لقد استجوبتُ بعض أصدقاء (جاي) في ركوب الأمواج وربّما لدينا خيط دليل

Sei que não faz festas de aniversário, mas eu e o Archie vamos convidar alguns amigos do Jughead para casa do Archie e aposto que seria importante para o Jughead se o senhor viesse.
أعرف أنك لا تذهب لحفلات عيد الميلاد ولكن أنا و (أرشي) دعونا بعض أصدقاء (جاجهيد) في منزل (أرشي)

O Ethan vai trazer uns amigos, piza, jogos, e ele queria apresentar-te, se não te importares.
سيحضر بعض أصدقاء (إيثان) وستكون هناك بيتزا وألعاب، ويود أن تقابلهم اذا كنت تريد ذلك.

uns amigos da Stacy vão a dar uma festa em Logan Square, hoje à noite.
يقيم بعض أصدقاء (ستايسي) حفلة في "لوغان سكوار" الليلة

Não, são uns amigos da Leonore que estão a fazer barulho.
(مجرد بعض أصدقاء (ليونور

Quando demos conta, algumas amigas de Brenda também quiseram participar.
و للعلم أيضاً بعض أصدقاء (بريندا) قرروا أنيكُونجُزءمنهذا.